Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Dirne

German and Spanish Search Results for: Dirne

Summary

German to Spanish: more detail...

Dirne:
- puta; zorra; ramera; prostituta; buscona; fulana; mujerzuela; golfa; mujer de vida alegre; furcia; carúncula; puerca
Wiktionary:
- Dirne → fámula
- Dirne → puta, golfa, ramera, prostituta

German

Detailed Translations for Dirne from German to Spanish

Dirne:

Dirne [die ~] nomen

die Dirne (Hure; Schlampe; Prostituierte; Freudenmädchen)
la puta; la zorra; la ramera; la prostituta; la buscona; la fulana
- puta [la ~] nomen
- zorra [la ~] nomen
- ramera [la ~] nomen
- prostituta [la ~] nomen
- buscona [la ~] nomen
- fulana [la ~] nomen
die Dirne (Schlampe; Nutte; Horizontale; leichtes Mädchen; Schnalle; Straßenmädchen; Hure; Strichmädchen)
la mujerzuela; la puta; la zorra; la golfa
- mujerzuela [la ~] nomen
- puta [la ~] nomen
- zorra [la ~] nomen
- golfa [la ~] nomen
die Dirne (Hure; Freudenmädchen)
la buscona; la puta; la prostituta; la mujer de vida alegre
- buscona [la ~] nomen
- puta [la ~] nomen
- prostituta [la ~] nomen
- mujer de vida alegre [la ~] nomen
die Dirne (Flittchen; Herumtreiberin; Schlampe; Nutte; leichtes Mädchen; Hure)
la puta; la mujerzuela; la furcia; la carúncula; la puerca; el prostituta
- puta [la ~] nomen
- mujerzuela [la ~] nomen
- furcia [la ~] nomen
- carúncula [la ~] nomen
- puerca [la ~] nomen
- prostituta [el ~] nomen

Translation Matrix for Dirne:

Noun	Related Translations	Other Translations
buscona	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
carúncula	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen
fulana	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
furcia	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen
golfa	Dirne; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen	Schlampe
mujer de vida alegre	Dirne; Freudenmädchen; Hure
mujerzuela	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen
prostituta	Dirne; Flittchen; Freudenmädchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Prostituierte; Schlampe; leichtes Mädchen
puerca	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen
puta	Dirne; Flittchen; Freudenmädchen; Herumtreiberin; Horizontale; Hure; Nutte; Prostituierte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen
ramera	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
zorra	Dirne; Freudenmädchen; Horizontale; Hure; Nutte; Prostituierte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen	Füchsin; Schlampe; ausgekochter Fuchs
Modifier	Related Translations	Other Translations
puerca		nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich

Synonyms for "Dirne":

Bordsteinschwalbe; Dorfmatratze; Freudenmädchen; Gunstgewerblerin; Hure; Kurtisane; leichtes Mädchen; Nutte; Prostituierte; Straßenmädchen; Strichmädchen; Berufstätiger
Girl; junge Frau; Maid; Mädchen; Mädel; Alte; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch

Wiktionary Translations for Dirne:

Dirne

noun

eine Prostituierte
- Dirne → fámula

Cross Translation:

From	To	Via
• Dirne	→ puta; golfa; ramera	↔ harlot — a female prostitute
• Dirne	→ puta	↔ hooker — prostitute
• Dirne	→ prostituta	↔ prostitute — a person having sex for profit
• Dirne	→ puta; golfa; ramera	↔ strumpet — A prostitute
• Dirne	→ puta; golfa; ramera	↔ trollop — strumpet
• Dirne	→ prostituta	↔ prostituée — sexe\|fr femme dont la profession consister à avoir des rapports sexuels en échange d’une certaine somme d’argent.