Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Pyrrhussieg

German and Spanish Search Results for: Pyrrhussieg

Summary

German to Spanish: more detail...

Pyrrhussieg:
- victoria de Pyrus; victoria pírrica
Wiktionary:
- Pyrrhussieg → victoria pírrica
- Pyrrhussieg → victoria pírrica, victoria a lo Pirro

German

Detailed Translations for Pyrrhussieg from German to Spanish

Pyrrhussieg:

Pyrrhussieg [der ~] nomen

der Pyrrhussieg
la victoria de Pyrus; la victoria pírrica
- victoria de Pyrus [la ~] nomen
- victoria pírrica [la ~] nomen

Translation Matrix for Pyrrhussieg:

Noun	Related Translations	Other Translations
victoria de Pyrus	Pyrrhussieg
victoria pírrica	Pyrrhussieg

Wiktionary Translations for Pyrrhussieg:

Pyrrhussieg

noun

bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt
- Pyrrhussieg → victoria pírrica

Cross Translation:

From	To	Via
• Pyrrhussieg	→ victoria pírrica	↔ Pyrrhic victory — a costly victory
• Pyrrhussieg	→ victoria pírrica; victoria a lo Pirro	↔ victoire à la Pyrrhus — victoire difficile, chèrement acquise, au résultat terrible pour le vainqueur.