Interglot - Reconquista: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Reconquista:
- Wiktionary:
  Reconquista → reconquista

Spanish to German: more detail...

reconquista:
- Wiedereroberung
reconquistar:
- zurückerobern; zurückgewinnen; wiedergewinnen; wiedererobern; wiedererlangen; zurückfinden; wiederfinden; erobern
Wiktionary:
- reconquista → Reconquista
- reconquistar → zurückrobern, wiedererobern

Spanish

Detailed Translations for Reconquista from Spanish to German

reconquista:

reconquista [la ~] nomen

la reconquista (reanudación)
die Wiedereroberung
- Wiedereroberung [die ~] nomen

Translation Matrix for reconquista:

Noun	Related Translations	Other Translations
Wiedereroberung	reanudación; reconquista

Wiktionary Translations for reconquista:

reconquista

noun

Geschichte: Bezeichnung für die Rückeroberung der ab 711 von den Mauren in großen Teilen besetzten iberischen Halbinsel
- Reconquista → reconquista

Reconquista form of reconquistar:

reconquistar verb

reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
zurückerobern; zurückgewinnen; wiedergewinnen; wiedererobern
- zurückerobern verb (erobere zurück, eroberst zurück, erobert zurück, eroberte zurück, erobertet zurück, zurückerobert)
- zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
- wiedergewinnen verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
- wiedererobern verb (erobere wieder, eroberst wieder, erobert wieder, eroberte wieder, erobertet wieder, wiedererobert)
reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
zurückgewinnen; wiedererlangen
- zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
- wiedererlangen verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
reconquistar (recuperarse; recobrar; arreglar; rehabilitar; restablecerse; volver a encontrar; restablecer; corregir)
zurückfinden; wiederfinden
- zurückfinden verb (finde zurück, findest zurück, findet zurück, fand zurück, fandet zurück, zurückgefunden)
- wiederfinden verb (wiederfinde, wiederfindest, wiederfindet, wiederfand, wiederfandet, widerfunden)
reconquistar (recuperarse; restablecer; recuperar; corregir; recobrar; rehabilitar; subsanar; restaurar; reponerse; restablecerse; volver a encontrar; reponerse del susto)
erobern
- erobern verb (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)

Conjugations for reconquistar:

presente

reconquisto
reconquistas
reconquista
reconquistamos
reconquistáis
reconquistan

imperfecto

reconquistaba
reconquistabas
reconquistaba
reconquistábamos
reconquistabais
reconquistaban

indefinido

reconquisté
reconquistaste
reconquistó
reconquistamos
reconquistasteis
reconquistaron

fut. de ind.

reconquistaré
reconquistarás
reconquistará
reconquistaremos
reconquistaréis
reconquistarán

condic.

reconquistaría
reconquistarías
reconquistaría
reconquistaríamos
reconquistaríais
reconquistarían

pres. de subj.

que reconquiste
que reconquistes
que reconquiste
que reconquistemos
que reconquistéis
que reconquisten

imp. de subj.

que reconquistara
que reconquistaras
que reconquistara
que reconquistáramos
que reconquistarais
que reconquistaran

miscelánea

¡reconquista!
¡reconquistad!
¡no reconquistes!
¡no reconquistéis!
reconquistado
reconquistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reconquistar:

Verb	Related Translations	Other Translations
erobern	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	coger; conquistar; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar; tomar en posesión
wiedererlangen	reconquistar; recuperar; volver a encontrar	cobrar; recobrar
wiedererobern	reconquistar; recuperar; volver a encontrar
wiederfinden	arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
wiedergewinnen	reconquistar; recuperar; volver a encontrar	cobrar; recobrar
zurückerobern	reconquistar; recuperar; volver a encontrar
zurückfinden	arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
zurückgewinnen	reconquistar; recuperar; volver a encontrar	cobrar; recobrar

Wiktionary Translations for reconquistar:

Cross Translation:

From	To	Via
• reconquistar	→ zurückrobern; wiedererobern	↔ heroveren — een eerder verloren positie opnieuw veroveren