Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: lohnend

German and Spanish Search Results for: lohnend

Summary

German to Spanish: more detail...

lohnend:
- productivo; rentable; lucrativo
lohnen:
- pagar; retribuir; atender; recompensar; remunerar; gratificar
Wiktionary:
- lohnend → de valor, que vale la pena, que merece la pena, [[que compensa el esfuerzo]]
- lohnen → valer la pena
- lohnen → pagar, redituar, valer la pena, salir a cuenta, recompensar, galardonar

German

Detailed Translations for lohnend from German to Spanish

lohnend:

lohnend adj

lohnend (gewinnbringend; vorteilhaft; fruchtbringend; lukrativ; profitabel; rentabel; einträglich; einbringlich)
productivo; rentable; lucrativo
- productivo adj
- rentable adj
- lucrativo adj

Translation Matrix for lohnend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
productivo	einbringlich; einträglich; fruchtbringend; gewinnbringend; lohnend; lukrativ; profitabel; rentabel; vorteilhaft	produktiv
Modifier	Related Translations	Other Translations
lucrativo	einbringlich; einträglich; fruchtbringend; gewinnbringend; lohnend; lukrativ; profitabel; rentabel; vorteilhaft	beleibt; brauchbar; dick; die Mühe wert; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
rentable	einbringlich; einträglich; fruchtbringend; gewinnbringend; lohnend; lukrativ; profitabel; rentabel; vorteilhaft	brauchbar; die Mühe wert

Synonyms for "lohnend":

einträglich; ertragreich; Gewinn bringend; gewinnbringend; lukrativ; profitabel; rentabel; zugkräftig
aussichtsreich; aussichtsvoll; Erfolg versprechend; erfolgversprechend; hoffnungsvoll; lohnenswert; mit Potenzial; rosig; verheißungsvoll; viel versprechend; vielversprechend; zielführend; zuversichtlich

Wiktionary Translations for lohnend:

Cross Translation:

From	To	Via
• lohnend	→ de valor; que vale la pena; que merece la pena; [[que compensa el esfuerzo]]	↔ worthwhile — good and important enough to spend time, effort, or money on

lohnen:

lohnen verb (lohne, lohnst, lohnt, lohnte, lohntet, gelohnt)

lohnen
pagar; retribuir; atender; recompensar; remunerar; gratificar
- pagar verb
- retribuir verb
- atender verb
- recompensar verb
- remunerar verb
- gratificar verb

Conjugations for lohnen:

Präsens

lohne
lohnst
lohnt
lohnen
lohnt
lohnen

Imperfekt

lohnte
lohntest
lohnte
lohnten
lohntet
lohnten

Perfekt

habe gelohnt
hast gelohnt
hat gelohnt
haben gelohnt
habt gelohnt
haben gelohnt

1. Konjunktiv [1]

lohne
lohnest
lohne
lohnen
lohnet
lohnen

2. Konjunktiv

lohnte
lohntest
lohnte
lohnten
lohntet
lohnten

Futur 1

werde lohnen
wirst lohnen
wird lohnen
werden lohnen
werdet lohnen
werden lohnen

1. Konjunktiv [2]

würde lohnen
würdest lohnen
würde lohnen
würden lohnen
würdet lohnen
würden lohnen

Diverses

lohn!
lohnt!
lohnen Sie!
gelohnt
lohnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lohnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
atender		Ausführen; Fertigsein; Folge
pagar		Büßen
Verb	Related Translations	Other Translations
atender	lohnen	Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; verpflegen; versorgen; zuhören
gratificar	lohnen	auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
pagar	lohnen	Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
recompensar	lohnen	abbüßen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
remunerar	lohnen	abbüßen; abrechnen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; nachzahlen; sühnen; vergüten; wiedergutmachen; zahlen
retribuir	lohnen	auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten

Synonyms for "lohnen":

auszahlen; bezahlt machen; rechnen; rentieren; amortisieren; Früchte tragen; lohnenswert

Wiktionary Translations for lohnen:

lohnen

verb

reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein
- lohnen → valer la pena

Cross Translation:

From	To	Via
• lohnen	→ pagar; redituar; valer la pena; salir a cuenta	↔ pay — to be profitable
• lohnen	→ valer la pena	↔ worth — deserving of
• lohnen	→ recompensar; galardonar	↔ récompenser — donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.