Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ansiedlung

German and Spanish Search Results for: Ansiedlung

Summary

German to Spanish: more detail...

Ansiedlung:
- asentamiento; establecimiento; colonia; aldea; caserío; aldeorrio; aldeita
Wiktionary:
- Ansiedlung → asentamiento
- Ansiedlung → solución, poblado, asentamiento, colonia

German

Detailed Translations for Ansiedlung from German to Spanish

Ansiedlung:

Ansiedlung [die ~] nomen

die Ansiedlung (Siedlung; Standort; Niederlassung; Errichtung; Gründung)
el asentamiento
- asentamiento [el ~] nomen
die Ansiedlung (Siedlung; Niederlassung)
el establecimiento; la colonia; la aldea; el asentamiento; el caserío; el aldeorrio; la aldeita
- establecimiento [el ~] nomen
- colonia [la ~] nomen
- aldea [la ~] nomen
- asentamiento [el ~] nomen
- caserío [el ~] nomen
- aldeorrio [el ~] nomen
- aldeita [la ~] nomen

Translation Matrix for Ansiedlung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aldea	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Dorf; Flecken; Loch; Nest; Ort; Platz; Weiler
aldeita	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung
aldeorrio	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung
asentamiento	Ansiedlung; Errichtung; Gründung; Niederlassung; Siedlung; Standort
caserío	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
colonia	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Duftwasser; Geruchsstoff; Parfum; Riechwasser
establecimiento	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Ausschank; Café; Errichtung; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Grundlegung; Gründung; Herberge; Hotelherberge; Kneipe; Krug; Lokalität; Niederlassung; Schankwirtschaft; Schenke; Stiftung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube

Synonyms for "Ansiedlung":

Besiedelung; Besiedlung; Kolonisation; Kolonisierung; Landnahme
Ansiedeln; Besiedeln

Wiktionary Translations for Ansiedlung:

Ansiedlung

noun

dauerhaft bewohnter Ort
- Ansiedlung → asentamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Ansiedlung	→ solución	↔ nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats
• Ansiedlung	→ poblado; asentamiento	↔ settlement — A colony that is newly established; a place or region newly settled
• Ansiedlung	→ colonia	↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.