Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Geburtstag

German and Spanish Search Results for: Geburtstag

Summary

German to Spanish: more detail...

Geburtstag:
- cumpleaños; fecha de nacimiento; día de nacimiento; aniversario; día festivo; celebración anual; fiesta anual; festival
Wiktionary:
- Geburtstag → cumpleaños
- Geburtstag → natalicio, cumpleaños, aniversario

German

Detailed Translations for Geburtstag from German to Spanish

Geburtstag:

Geburtstag [der ~] nomen

der Geburtstag
el cumpleaños
- cumpleaños [el ~] nomen
der Geburtstag (Geburtsdatum)
la fecha de nacimiento; el día de nacimiento; el cumpleaños; el aniversario
- fecha de nacimiento [la ~] nomen
- día de nacimiento [el ~] nomen
- cumpleaños [el ~] nomen
- aniversario [el ~] nomen
der Geburtstag (Jahresfest; Feiertag; Festtag; Feier; Fest)
el día festivo; la celebración anual; el aniversario; la fiesta anual; el festival
- día festivo [el ~] nomen
- celebración anual [la ~] nomen
- aniversario [el ~] nomen
- fiesta anual [la ~] nomen
- festival [el ~] nomen

Translation Matrix for Geburtstag:

Noun	Related Translations	Other Translations
aniversario	Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Geburtsdatum; Geburtstag; Jahresfest	Gedenktag; Gedächtnistag; Jahrgedächtnis; Jubiläum
celebración anual	Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Geburtstag; Jahresfest
cumpleaños	Geburtsdatum; Geburtstag
día de nacimiento	Geburtsdatum; Geburtstag
día festivo	Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Geburtstag; Jahresfest	Feiertag; Fest; Festival; Festlichkeit; Fete; Musikfest; Party; gesetzlicher Feiertag
fecha de nacimiento	Geburtsdatum; Geburtstag
festival	Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Geburtstag; Jahresfest	Fest; Festival; Musikfest
fiesta anual	Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Geburtstag; Jahresfest

Synonyms for "Geburtstag":

Ehrentag; Purzeltag; Vollendung eines Lebensjahres; Wiegenfest; Kalendertag; Tag; vierundzwanzig Stunden

Wiktionary Translations for Geburtstag:

Geburtstag

noun

die Wiederkehr des Jahrestages von ^[1]
- Geburtstag → cumpleaños
der Tag, an dem eine Person geboren wird
- Geburtstag → cumpleaños

Cross Translation:

From	To	Via
• Geburtstag	→ natalicio; cumpleaños	↔ birthday — anniversary
• Geburtstag	→ cumpleaños; aniversario	↔ anniversaire — Retour annuel d’un jour marqué par un événement.

Related Translations for Geburtstag