Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Geplänkel

German and Spanish Search Results for: Geplänkel

Summary

German to Spanish: more detail...

Geplänkel:
- pelea; disputa; escaramuza
Wiktionary:
- Geplänkel → charla, plática, escaramuza, esenfrentamiento

German

Detailed Translations for Geplänkel from German to Spanish

Geplänkel:

Geplänkel [das ~] nomen

Geplänkel (Scharmützel; Handgemenge)
la pelea; la disputa; la escaramuza
- pelea [la ~] nomen
- disputa [la ~] nomen
- escaramuza [la ~] nomen

Translation Matrix for Geplänkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
disputa	Geplänkel; Handgemenge; Scharmützel	Argument; Auseinandersetzung; Aussprache; Begebenheit; Debatte; Differenz; Diskussion; Eintreten; Ereignis; Erörterung; Gedankenveränderung; Gekeife; Geschehen; Geschimpfe; Geschrei; Gespräch; Gezänk; Keiferei; Krakeel; Meinungsverschiedenheit; Problem; Streit; Streiterei; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Vorfall; Vorgang; Wortstreit; Zank; Zänkerei
escaramuza	Geplänkel; Handgemenge; Scharmützel
pelea	Geplänkel; Handgemenge; Scharmützel	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Kollision; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlacht; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht

Synonyms for "Geplänkel":

Blabla; Gefasel; Gelaber; Gemunkel; Geschwafel; Geschwalle; Geschwurbel; Geschwätz; langweilige Rede; Sermon

Wiktionary Translations for Geplänkel:

Cross Translation:

From	To	Via
• Geplänkel	→ charla; plática	↔ banter — good humoured conversation
• Geplänkel	→ escaramuza; esenfrentamiento	↔ skirmish — brief battle between small groups