Interglot - Kratzer: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Spanish: more detail...

Kratzer:
- rasguño; arañazo; raya; línea; trazo; rascador; garabateador; raedera; raspador
Wiktionary:
- Kratzer → rasguño
- Kratzer → rasguño, arañazo

German

Detailed Translations for Kratzer from German to Spanish

der Kratzer (Schramme)
el rasguño; el arañazo
- rasguño [el ~] nomen
- arañazo [el ~] nomen
der Kratzer (Strich; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)
la raya; la línea; el arañazo; el trazo
- raya [la ~] nomen
- línea [la ~] nomen
- arañazo [el ~] nomen
- trazo [el ~] nomen
der Kratzer (Kratzeisen)
el rascador; el garabateador; la raedera
- rascador [el ~] nomen
- garabateador [el ~] nomen
- raedera [la ~] nomen
der Kratzer (Kratzeisen)
el raspador
- raspador [el ~] nomen
der Kratzer (Schaber; Schabeisen)
el rascador; el raspador
- rascador [el ~] nomen
- raspador [el ~] nomen
der Kratzer (Spatel; Schaber)
el rascador
- rascador [el ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
arañazo	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Schramme; Strich; Zug
garabateador	Kratzeisen; Kratzer
línea	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Ende; Falte; Gemeinschaft; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zusammenhang; kleine Linie
raedera	Kratzeisen; Kratzer
rascador	Kratzeisen; Kratzer; Schabeisen; Schaber; Spatel	Geizhals; Knauser; Pfennigfuchser; Schacherer
rasguño	Kratzer; Schramme
raspador	Kratzeisen; Kratzer; Schabeisen; Schaber	Geizhals; Knauser; Pfennigfuchser; Schacherer
raya	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einzäunung; Ende; Falte; Gatter; Gerade; Gesichtsfalte; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kette; Kordel; Kräuselung; Lautstärke; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Riegel; Rochen; Roggen; Schlange; Schleife; Schnur; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zwischenmauer
trazo	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Pinselstrich; Schnur; Spur; Strich; Zeile

Kratzer

noun

kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
- Kratzer → rasguño

Cross Translation:

From	To	Via
• Kratzer	→ rasguño	↔ graze — light scratch
• Kratzer	→ arañazo	↔ scratch — disruption or mark on a surface