Summary
German to Spanish: more detail...
- leben:
- Leben:
-
Wiktionary:
- Leben → vida
- Leben → vida, toda la vida, estilo de vida
- leben → vivir
- leben → habitar, morar, vivir, residir
German
Detailed Translations for Leben from German to Spanish
leben:
-
leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
-
leben (wohnen)
vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede-
vivir verb
-
habitar verb
-
alojar verb
-
residir verb
-
alojarse verb
-
estar domiciliado verb
-
tener su sede verb
-
-
leben (einquartieren; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen)
-
leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
residir; hallarse; tener su sede; tener su domicilio social; haberse establecido-
residir verb
-
hallarse verb
-
tener su sede verb
-
haberse establecido verb
-
Conjugations for leben:
Präsens
- lebe
- lebst
- lebt
- leben
- lebt
- leben
Imperfekt
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Perfekt
- habe gelebt
- hast gelebt
- hat gelebt
- haben gelebt
- habt gelebt
- haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
- lebe
- lebest
- lebe
- leben
- lebet
- leben
2. Konjunktiv
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Futur 1
- werde leben
- wirst leben
- wird leben
- werden leben
- werdet leben
- werden leben
1. Konjunktiv [2]
- würde leben
- würdest leben
- würde leben
- würden leben
- würdet leben
- würden leben
Diverses
- leb!
- lebt!
- leben Sie!
- gelebt
- lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for leben:
Synonyms for "leben":
Wiktionary Translations for leben:
leben
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • leben | → habitar; morar | ↔ dwell — live, reside |
| • leben | → vivir | ↔ live — be alive |
| • leben | → vivir | ↔ live — have permanent residence |
| • leben | → vivir | ↔ leven — het doormaken van het leven |
| • leben | → habitar; morar; residir | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
| • leben | → vivir | ↔ vivre — douer de vie, être en vie. |
Leben:
-
Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
la existencia -
Leben
la buena vida -
Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
Translation Matrix for Leben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buena vida | Leben | |
| conducta de vida | Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel | |
| curso de vida | Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel | Lebensweg |
| existencia | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Barbestand; Kassenbestand; Kassengeld |
| historial | Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel | Verlauf; Verlaufsliste |
| vidas | Leben | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| historial | Versionsgeschichte |
Synonyms for "Leben":
Wiktionary Translations for Leben:
Leben
Cross Translation:
noun
-
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
- Leben → vida
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Leben | → vida | ↔ life — The state between birth and death |
| • Leben | → vida | ↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism |
| • Leben | → vida | ↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being |
| • Leben | → vida | ↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual |
| • Leben | → vida | ↔ life — The world in general, existence |
| • Leben | → vida | ↔ life — A worthwhile existence |
| • Leben | → vida; toda la vida | ↔ lifetime — duration of the life of someone or something |
| • Leben | → estilo de vida | ↔ living — style of life |
| • Leben | → vida | ↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt |
| • Leben | → vida | ↔ vie — activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison. |