Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Prozeß

German and Spanish Search Results for: Prozeß

Summary

German to Spanish: more detail...

Prozess:
- proceso; Proceso
Prozeß:
- proceso; juicio; procedimiento; causa; pleito
Wiktionary:
- Prozeß → juicio, proceso
- Prozess → proceso
- Prozess → causa, proceso judicial, litigio, pleito, acción, proceso, juzgar, desarrollo

German

Detailed Translations for Prozeß from German to Spanish

Prozess:

Prozess

Prozess
el proceso
- proceso [el ~] nomen
Prozess
Proceso
- Proceso

Translation Matrix for Prozess:

Noun	Related Translations	Other Translations
proceso	Prozess	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren; verarbeiten
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Proceso	Prozess
Modifier	Related Translations	Other Translations
proceso		verlauf

Synonyms for "Prozess":

Ablauf; Hergang; Verlauf; Vorgang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis
Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Verfahren; Ablauf; Hergang; Verlauf

Wiktionary Translations for Prozess:

Prozess

noun

eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivität und/oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
- Prozess → proceso
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
- Prozess → proceso

Cross Translation:

From	To	Via
• Prozess	→ causa	↔ case — legal proceeding
• Prozess	→ proceso judicial; litigio; pleito; acción	↔ lawsuit — case where a court is needed to resolve differences
• Prozess	→ proceso	↔ process — series of events to produce a result
• Prozess	→ juzgar	↔ try — to put on trial
• Prozess	→ desarrollo; proceso	↔ proces — de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

Prozeß:

Prozeß [der ~] nomen

der Prozeß (Verfahren; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)
el proceso; el juicio; el procedimiento; la causa; el pleito
- proceso [el ~] nomen
- juicio [el ~] nomen
- procedimiento [el ~] nomen
- causa [la ~] nomen
- pleito [el ~] nomen
der Prozeß
el proceso; el pleito
- proceso [el ~] nomen
- pleito [el ~] nomen

Translation Matrix for Prozeß:

Noun	Related Translations	Other Translations
causa	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Anlaß; Anstiftung; Auslösung; Begründung; Beruf; Beweggrund; Branche; Erwerb; Gewerbe; Grund; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Motiv; Motivation; Ursache; Wirtschaft
juicio	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Ausdruck; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Formulierung; Geistesvermögen; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prolog; Speech; Standpunkt; Ton; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Vortrag; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
pleito	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren
procedimiento	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Agieren; Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Art und Weise; Gerichtsverfahren; Handeln; Handlungsweise; Methode; Prozedur; Rechtsverfahren; Verfahren; Verhaltensmaßregel
proceso	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Gerichtsverfahren; Prozess; Rechtsverfahren; Verfahren; verarbeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
proceso		verlauf

Wiktionary Translations for Prozeß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Prozeß	→ juicio; proceso	↔ trial — appearance at judicial court
• Prozeß	→ juicio	↔ procès — instance devant un juge