Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Qualität

German and Spanish Search Results for: Qualität

Summary

German to Spanish: more detail...

Qualität:
- calidad; capacidad; aptitud; competencia; potencia; grado; eminencia
Wiktionary:
- Qualität → calidad
- Qualität → calidad, cualidad, [[de calidad]]

German

Detailed Translations for Qualität from German to Spanish

Qualität:

Qualität [die ~] nomen

die Qualität (Eigenschaft; Beschaffenheit; Art)
la calidad
- calidad [la ~] nomen
die Qualität (Sachverstand; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Eignung; Können)
la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia
- capacidad [la ~] nomen
- aptitud [la ~] nomen
- competencia [la ~] nomen
- potencia [la ~] nomen
die Qualität (Gehalt)
el grado
- grado [el ~] nomen
die Qualität (Hochgeehrte)
la eminencia
- eminencia [la ~] nomen

Translation Matrix for Qualität:

Noun	Related Translations	Other Translations
aptitud	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Kniff; Kunstgriff; Qualifikation; Trick
calidad	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Art; Charakter; Eigenschaft; Funktion; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
capacidad	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Stärke; Talent; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
competencia	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Befugnis; Befugt sein; Bewandertheit; Fachmannschaft; Kompetenz; Konkurrenz; Rivalität; Sachkenntnis; Wettbewerb; Zuständigkeit; sehr erfahren sein
eminencia	Hochgeehrte; Qualität	Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
grado	Gehalt; Qualität	Doktorentitel; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Rang; Skala; Stellung; Thermometergrad; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Wärmegrad
potencia	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Energie; Fähigkeit; Grad; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Rang; Stärke; Vermögen

Synonyms for "Qualität":

Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Struktur; Zustand; Abstraktion
Güte
Grad; Klasse; Rang; Stufe

Wiktionary Translations for Qualität:

Qualität

noun

individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
- Qualität → calidad

Cross Translation:

From	To	Via
• Qualität	→ calidad	↔ quality — level of excellence
• Qualität	→ cualidad	↔ quality — differentiating property or attribute
• Qualität	→ [[de calidad]]	↔ quality — being of good worth
• Qualität	→ calidad; cualidad	↔ propriété — Qualité propre d’une chose
• Qualität	→ calidad; cualidad	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Qualität

gute Qualität