Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Sprachrohr

German and Spanish Search Results for: Sprachrohr

Summary

German to Spanish: more detail...

Sprachrohr:
- portavoz; órgano; cerbatana; tubo acústico; trompetilla acústica; bocina; megáfono
Wiktionary:
- Sprachrohr → portavoz, megáfono
- Sprachrohr → megáfono

German

Detailed Translations for Sprachrohr from German to Spanish

Sprachrohr:

Sprachrohr [das ~] nomen

Sprachrohr (Organ)
el portavoz; el órgano
- portavoz [el ~] nomen
- órgano [el ~] nomen
Sprachrohr (Trichter; Megaphon)
el portavoz; la cerbatana; el tubo acústico; la trompetilla acústica
- portavoz [el ~] nomen
- cerbatana [la ~] nomen
- tubo acústico [el ~] nomen
- trompetilla acústica [la ~] nomen
Sprachrohr
la bocina; el megáfono
- bocina [la ~] nomen
- megáfono [el ~] nomen
Sprachrohr (Trichter)
el portavoz; el tubo acústico; la trompetilla acústica
- portavoz [el ~] nomen
- tubo acústico [el ~] nomen
- trompetilla acústica [la ~] nomen
Sprachrohr (Megaphon)
la cerbatana; la trompetilla acústica
- cerbatana [la ~] nomen
- trompetilla acústica [la ~] nomen

Translation Matrix for Sprachrohr:

Noun	Related Translations	Other Translations
bocina	Sprachrohr	Blasinstrument; Klaxon; Posaune; Trompete
cerbatana	Megaphon; Sprachrohr; Trichter
megáfono	Sprachrohr	Flüstertüte; Lautsprecher; Megaphon
portavoz	Megaphon; Organ; Sprachrohr; Trichter	Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Redner; Sprecher; Sprecherin; Wortführer; Wortführerin
trompetilla acústica	Megaphon; Sprachrohr; Trichter	Höhrrohr
tubo acústico	Megaphon; Sprachrohr; Trichter
órgano	Organ; Sprachrohr	Orgel

Synonyms for "Sprachrohr":

Flüstertüte; Megafon; Megaphon; elektrisches Gerät; Elektrogerät

Wiktionary Translations for Sprachrohr:

Sprachrohr

noun

übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt
- Sprachrohr → portavoz
Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient
- Sprachrohr → megáfono

Cross Translation:

From	To	Via
• Sprachrohr	→ megáfono	↔ megaphone — portable device used to amplify a person's voice