Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: stagnieren

German and Spanish Search Results for: stagnieren

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. stagnieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stagnieren from German to Spanish

stagnieren:

stagnieren verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)

  1. stagnieren (stocken; hapern; festfahren; aussetzen)
    anudarse; cortarse; interrumpirse
  2. stagnieren (gleichbleibend; stocken)
    anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; abarrancarse; estar estagnado; quedar estancado
  3. stagnieren (einstellen; anhalten; stoppen; stutzen; Einhalt gebieten)
    pararse; detenerse; zurcir; ocultar; taponar; estreñir; llenar con masilla
  4. stagnieren (stillstehen; stehenbleiben)
    pararse; quedarse quieto; detenerse; paralizarse; quedarse parado; estar inmóvil

Conjugations for stagnieren:

Präsens
  1. stagniere
  2. stagnierst
  3. stagniert
  4. stagnieren
  5. stagniert
  6. stagnieren
Imperfekt
  1. stagnierte
  2. stagniertest
  3. stagnierte
  4. stagnierten
  5. stagniertet
  6. stagnierten
Perfekt
  1. bin stagniert
  2. bist stagniert
  3. ist stagniert
  4. sind stagniert
  5. seid stagniert
  6. sind stagniert
1. Konjunktiv [1]
  1. stagniere
  2. stagnierest
  3. stagniere
  4. stagnieren
  5. stagnieret
  6. stagnieren
2. Konjunktiv
  1. stagnierete
  2. stagnieretest
  3. stagnierete
  4. stagniereten
  5. stagnieretet
  6. stagniereten
Futur 1
  1. werde stagnieren
  2. wirst stagnieren
  3. wird stagnieren
  4. werden stagnieren
  5. werdet stagnieren
  6. werden stagnieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stagnieren
  2. würdest stagnieren
  3. würde stagnieren
  4. würden stagnieren
  5. würdet stagnieren
  6. würden stagnieren
Diverses
  1. stagnier!
  2. stagniert!
  3. stagnieren Sie!
  5. stagniert
  6. stagnierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stagnieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
detenerse Ausrollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarrancarse gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren
anudarse aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
cortarse aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken anhalten; aufhalten; aufspringen; einschneiden; hemmen; hinhalten; knipsen; schneiden; springen; stocken; verspäten; verzögern
detenerse Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; stoppen; stutzen abbrechen; abstoppen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; sich befinden; sstoppen; stehenbleiben; verkehren; vollenden
encallar gleichbleibend; stagnieren; stocken abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; festfahren; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
estancarse gleichbleibend; stagnieren; stocken versanden; zögern
estar estagnado gleichbleibend; stagnieren; stocken
estar inmóvil stagnieren; stehenbleiben; stillstehen stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
estreñir Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abklemmen; abknipsen; stopfen
interrumpirse aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
llenar con masilla Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen
ocultar Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abschirmen; ausblenden; einhüllen; hinterziehen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
paralizarse stagnieren; stehenbleiben; stillstehen festfahren; festlaufen; stehenbleiben; still fallen; stillstehen; zum Stillstand kommen
pararse Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; stoppen; stutzen abstoppen; anhalten; aufhören; beenden; bremsen; sstoppen; stehenbleiben; stillstehen; stoppen; zum Stillstand kommen
quedar estancado gleichbleibend; stagnieren; stocken
quedarse atascado gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen
quedarse parado stagnieren; stehenbleiben; stillstehen
quedarse quieto stagnieren; stehenbleiben; stillstehen stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
taponar Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen; verkorken
zurcir Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen

Synonyms for "stagnieren":


Wiktionary Translations for stagnieren:

stagnieren
verb
  1. (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
  2. (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• stagnieren → estancar ↔ stagnate — to cease activity







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0456 seconds
Page rendered in 1.0 seconds