Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: versprechen

German and Spanish Search Results for: versprechen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. versprechen:
  2. Versprechen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versprechen from German to Spanish

versprechen:

versprechen verb (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)

  1. versprechen (zusagen)
    prometer; ofrecer
  2. versprechen (sich versprechen)
    escapar; resbalar; irse de la lengua; equivocarse al hablar

Conjugations for versprechen:

Präsens
  1. verspreche
  2. versprichst
  3. verspricht
  4. versprechen
  5. versprecht
  6. versprechen
Imperfekt
  1. versprach
  2. versprachst
  3. versprach
  4. versprachen
  5. verspracht
  6. versprachen
Perfekt
  1. habe versprochen
  2. hast versprochen
  3. hat versprochen
  4. haben versprochen
  5. habt versprochen
  6. haben versprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. verspreche
  2. versprechest
  3. verspreche
  4. versprechen
  5. versprechet
  6. versprechen
2. Konjunktiv
  1. verspräche
  2. versprächest
  3. verspräche
  4. versprächen
  5. versprächet
  6. versprächen
Futur 1
  1. werde versprechen
  2. wirst versprechen
  3. wird versprechen
  4. werden versprechen
  5. werdet versprechen
  6. werden versprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versprechen
  2. würdest versprechen
  3. würde versprechen
  4. würden versprechen
  5. würdet versprechen
  6. würden versprechen
Diverses
  1. versprich!
  2. versprecht!
  3. versprechen Sie!
  5. versprochen
  6. versprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
resbalar Ausgleiten; Ausrutschen
VerbRelated TranslationsOther Translations
equivocarse al hablar sich versprechen; versprechen
escapar sich versprechen; versprechen annehmen; aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausrücken; aussteigen; ausweichen; ausweichen vor etwas; befreien; bekommen; davoneilen; durchbrennen; empfangen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; fortrennen; frei kommen; freikommen; freilassen; freimachen; gleiten; glitschen; hinnehmen; hinterziehen; in Empfang nehmen; klauen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; sich aneignen; sich befreien; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; vermeiden; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
irse de la lengua sich versprechen; versprechen herausplappern; herausplatzen
ofrecer versprechen; zusagen anbieten; aufgeben; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; feilbieten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; opfern; präsentieren; reichen; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
prometer versprechen; zusagen
resbalar sich versprechen; versprechen ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern; schnitzeren

Synonyms for "versprechen":


Wiktionary Translations for versprechen:

versprechen
  1. (transitiv): etwas verbindlich zusagen
  2. (reflexiv): erwarten
  3. (reflexiv): versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln
Cross Translation:
FromToVia
• versprechen → trabucarse ↔ verspreken — een uitspraak doen die men niet zo bedoelde te maken
• versprechen → prometer ↔ toezeggen — beloven
• versprechen → prometer ↔ beloven — toezeggen dat iets gedaan zal worden
• versprechen → prometer; jurar ↔ pledge — to make a solemn promise
• versprechen → prometer ↔ promise — to commit to something or action
• versprechen → prometer ↔ promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.

Versprechen:

Versprechen [das ~] nomen

  1. Versprechen (Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot)
    la promesa; la obligación; el juramento

Translation Matrix for Versprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
juramento Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid
obligación Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Aufdrängen; Gebot; Gebundenheit; Pflicht; Schuldbrief; Schuldschein; Verbindlichkeit; Verpflichtung
promesa Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen

Synonyms for "Versprechen":


Wiktionary Translations for Versprechen:

Cross Translation:
FromToVia
• Versprechen → promesa ↔ belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
• Versprechen → promesa ↔ promise — vow
• Versprechen → promesa ↔ promise — transaction
• Versprechen → promesa ↔ promesse — propre|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.

External Machine Translations:

Related Translations for versprechen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds