Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zurzeit

German and Spanish Search Results for: zurzeit

Summary

German to Spanish: more detail...

zur Zeit:
- en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento; hoy en día; al momento
Wiktionary:
- zurzeit → por el momento, de momento, actualmente, en ese momento, hoy, ahora
- zur Zeit → hoy, ahora, actualmente

German

Detailed Translations for zurzeit from German to Spanish

zurzeit:

Synonyms for "zurzeit":

aktuell; anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; momentan; nun; nunmehrig; zur Stunde
z. Z.; z. Zt.

Wiktionary Translations for zurzeit:

zurzeit

in diesem Moment, gerade
- zurzeit → por el momento; de momento; actualmente

Cross Translation:

From	To	Via
• zurzeit	→ en ese momento	↔ at the moment — right now
• zurzeit	→ hoy; ahora; actualmente	↔ currently — At this moment
• zurzeit	→ actualmente	↔ nowadays — at the present time
• zurzeit	→ actualmente; por el momento	↔ momenteel — op dit moment

zur Zeit:

zur Zeit adj

zur Zeit (in diesem Moment; jetzt; im Moment; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich)
en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
- en este momento adj
- ahora adj
- bueno adj
- actualmente adj
- por el momento adj
- por este momento adj
- en ese momento adj
zur Zeit (heute)
hoy en día
- hoy en día adj
zur Zeit (gerade; jetzt)
al momento
- al momento adj

Translation Matrix for zur Zeit:

Modifier	Related Translations	Other Translations
actualmente	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
ahora	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	gegenwartig; gleich; heute; heutzutage; in diesem Moment; jetzt; noch einen Moment; nun; sofort; sogleich
al momento	gerade; jetzt; zur Zeit
bueno	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	Liebenswürdig; akkurat; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attent; attraktiv; aufrichtig; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; einwandfrei; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genau; gewissenhaft; goldig; graziös; gründlich; gut; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; haargenau; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; minuziös; nett; peinlich genau; rechtschaffen; reizend; richtig; sanftmütig; schmackhaft; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tadellos; tja; umgänglich; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart
en ese momento	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	dann; in diesem Moment; jetzt; zu diesem Zeitpunkt
en este momento	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	augenblicklich; heutzutage; jetzt
hoy en día	heute; zur Zeit	aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
por el momento	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	aktuell; augenblicklich; aushilfsweise; bisher; bislang; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; imAugenblick; imMoment; jetzt; momentan; momentel; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
por este momento	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan

Wiktionary Translations for zur Zeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• zur Zeit	→ hoy; ahora; actualmente	↔ currently — At this moment
• zur Zeit	→ actualmente	↔ nowadays — at the present time