Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate überwies

Translate überwies from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. überweisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for überwies from German to Spanish

überweisen:

überweisen verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)

  1. überweisen (umbuchen von Geld; überschreiben; übersenden; )
    transferir; pasar; remitir; transcribir; pagar; depositar; transmitir
  2. überweisen (verweisen; hinweisen; ausschicken; )
    dirigir; hacer referencia
  3. überweisen (auf das Konto überweisen)
    depositar

Conjugations for überweisen:

Präsens
  1. überweise
  2. überweisest
  3. überweist
  4. überweisen
  5. überweiset
  6. überweisen
Imperfekt
  1. überwies
  2. überwiesest
  3. überwies
  4. überwiesen
  5. überwieset
  6. überwiesen
Perfekt
  1. habe überwiesen
  2. hast überwiesen
  3. hat überwiesen
  4. haben überwiesen
  5. habt überwiesen
  6. haben überwiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. überweise
  2. überweisest
  3. überweise
  4. überweisen
  5. überweiset
  6. überweisen
2. Konjunktiv
  1. überwiese
  2. überwiesest
  3. überwiese
  4. überwiesen
  5. überwieset
  6. überwiesen
Futur 1
  1. werde überweisen
  2. wirst überweisen
  3. wird überweisen
  4. werden überweisen
  5. werdet überweisen
  6. werden überweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überweisen
  2. würdest überweisen
  3. würde überweisen
  4. würden überweisen
  5. würdet überweisen
  6. würden überweisen
Diverses
  1. überwiese
  2. überweiset!
  3. überweisen Sie!
  5. überwiesen
  6. überweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überweisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
depositar Absetzen
dirigir Vorstände
pagar Büßen
VerbRelated TranslationsOther Translations
depositar auf das Konto überweisen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bewahren; das Verfahren einstellen; deponieren; eindämmen; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einschränken; einstellen; einsäumen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; limitieren; neppen; niederlegen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; speichern; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; zu den Akten legen; übervorteilen
dirigir ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren; anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; einordnen; fahren; führen; gebieten; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sich fügen; steuern; verordnen
hacer referencia ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
pagar deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; hinlegen; hinstellen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
pasar deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; durchkommen; durchsagen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; hinscheiden; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; überschreiten; übertragen
remitir deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen abschicken; absenden; aushändigen; ausliefern; einsenden; kaitulieren; rückerstatten; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zusenden; übergeben
transcribir deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen Text aufarbeiten; Text bearbeiten; deponieren; redigieren; stürzen
transferir deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen abzapfen; delegieren; den Standort verändern; per Postgirokonto bezahlen; transponieren; umfüllen; umsetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zapfen; überführen; übergeben; übertragen
transmitir deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen befördern; darreichen; delegieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberbringen; hinüberreichen; kommunizieren; reichen; rundfunken; transportieren; übergeben; überliefern; übertragen

Synonyms for "überweisen":


Wiktionary Translations for überweisen:

überweisen
verb
  1. einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
Cross Translation:
FromToVia
• überweisen → remitir; transferir ↔ overmaken — laten overschrijven
• überweisen → transferir; girar ↔ gireren — geld overmaken door het uitschrijven van een giro
• überweisen → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• überweisen → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• überweisen → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0546 seconds
Page rendered in 1.0 seconds