Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Ausrufung

Translate Ausrufung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Ausrufung:
- proclamación; anuncio; informe; noticia; comunicado

German

Detailed Translations for Ausrufung from German to Spanish

Ausrufung:

Ausrufung [die ~] nomen

die Ausrufung (Verlautbarung; Ankündigung; Kundgebung; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Verkündigung; Bekanntgabe; Ausruf)
la proclamación; el anuncio; el informe; la noticia; el comunicado
- proclamación [la ~] nomen
- anuncio [el ~] nomen
- informe [el ~] nomen
- noticia [la ~] nomen
- comunicado [el ~] nomen

Translation Matrix for Ausrufung:

Noun	Related Translations	Other Translations
anuncio	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Erklärung; Erlaß; Gedenkbuch; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Urteil; Verfügung; Verkündigung; Verordnung; Werbespot; Werbung; Zeugenaussage; Äußerung
comunicado	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Bekanntmachung; Kommuniqué; Kundgebung; Verkündigung
informe	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Anzeige; Anzeigen; Aufsatz; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Darlegung; Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Erklärung; Erkundigung; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kundgebung; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachfrage; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Referenz; Urteil; Verkündigung; Verweisung; Vorlesung; Vortrag; Wissensvermittlung; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeugenaussage; Äußerung
noticia	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Zeugenaussage; Äußerung
proclamación	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
Modifier	Related Translations	Other Translations
informe		formlos; unförmig

Synonyms for "Ausrufung":

Proklamation; Verkündigung; öffentliche Bekanntmachung
Appell; Aufforderung; Aufgebot; Aufruf; Befürwortung; Bitte; Gesuch; Aktion; Handlung; Operation; Tat

External Machine Translations: