Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Erledigung

Translate Erledigung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Erledigung:
- tramitación; despacho; liquidación; eliminación; arreglo; convenio

German

Detailed Translations for Erledigung from German to Spanish

Erledigung:

Erledigung [die ~] nomen

die Erledigung (Abschluß; Einigung)
la tramitación; el despacho
- tramitación [la ~] nomen
- despacho [el ~] nomen
die Erledigung (Liquidierung; Ausschaltung)
la liquidación; la eliminación
- liquidación [la ~] nomen
- eliminación [la ~] nomen
die Erledigung (Regelung; Einigung; Beilegung; Schlichtung)
el arreglo; el convenio
- arreglo [el ~] nomen
- convenio [el ~] nomen

Translation Matrix for Erledigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
arreglo	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Ausgleichen; Bestimmung; Einrichten; Einstellen; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Justierung; Kompensieren; Nachstellung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Rückerstatten; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Vergüten; Verrechnung; Wiederherstellung
convenio	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Einverständnis; Erlaubnis; Freibrief; Genehmigung; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Übereinstimmung
despacho	Abschluß; Einigung; Erledigung	Ablieferung; Abwicklung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Postsendung; Schreibtisch; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung
eliminación	Ausschaltung; Erledigung; Liquidierung	Abfaulen; Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Ausschaltung; Ausschließung; Ausschluß; Ausstoßung; Bereinigung; Entfernung; Entfremdung; Liquidation; Schließung; Verfall; Verwesung
liquidación	Ausschaltung; Erledigung; Liquidierung	Abfaulen; Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Ausgleich; Ausschaltung; Beenden; Beendigen; Einlösung; Execution; Liquidation; Mord; Mordtat; Schließung; Verfall; Verwesung; liquidation
tramitación	Abschluß; Einigung; Erledigung	Abwicklung

Synonyms for "Erledigung":

Abarbeitung; Abhaltung; Abwicklung; Ausführung; Durchführung; Erfüllung; Transaktion; Tätigung; Umsetzung; Vollziehung; Vollzug
Abschluss; Beendigung; Beendung; Einstellung; Terminierung; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Ausschluss; Beseitigung; Elimination; Eliminierung
Bearbeitung

External Machine Translations: