Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Gegend

Translate Gegend from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Gegend:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gegend from German to Spanish

Gegend:

Gegend [die ~] nomen

  1. die Gegend (Landstriche)
    la región; la zona; la comarca
  2. die Gegend (Umgebung; Umwelt)
    el entorno; el alrededores; la proximidades; la cercanías
  3. die Gegend (Gebiet)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  4. die Gegend (Region; Provinz; Gau)
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  5. die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  6. die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; )
    la provincia
  7. die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
    el dominio; el distrito; la sección; el territorio; el campo; la departamento; la comarca; el cerco; la ojera; la rayón de la impresa

Translation Matrix for Gegend:

NounRelated TranslationsOther Translations
alrededores Gegend; Umgebung; Umwelt Umgebung; Umgebungen; Umkreis
campo Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Acker; Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Boden; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fehde; Feld; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gefecht; Gelände; Grund; Grundstück; Haus; Häuser; Kamp; Kampf; Kavelung; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Parzelle; Posten; Provinz; Rasendecke; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
capas Gau; Gegend; Provinz; Region Capes; Deckblätter; Deckmäntel; Umhänge; Umschläge
cercanías Gegend; Umgebung; Umwelt Umgebung; Umkreis
cerco Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Belag; Belagerung; Einigung; Kette; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein
comarca Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Gebiet; Kanton; Keckheit; Region; Scherz; Spaß; Späßchen; Stadtbezirk; Stadtteil; Streich; Ulk; Viertel; Witz
departamento Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Abschnitt; Abteilung; Departement; Dezernat; Division; Fachbereich; Geschäftsstelle; Ministerium; Sektion; Teil des Reiches; Verwaltungsregion; Zweigstelle
distrito Bezirk; Gau; Gegend; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Kanton; Kreis; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorium; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel; Zone
dominio Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Beherrschung; Bereich; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gebiet; Gebietsteil; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Herrschaft; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Obrigkeit; Region; Reserviertheit; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Stärke; TLD; Territorium; Top-Level-Domain; Viertel; Zone
entorno Gegend; Umgebung; Umwelt Umgebung
lugar Gebiet; Gegend Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz; Standort; Stelle
ojera Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Kette
paraje Gebiet; Gegend Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
provincia Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Gebiet; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
proximidades Gegend; Umgebung; Umwelt Umgebung; Umkreis
rayón de la impresa Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone
región Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Zone Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Cachebereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kanton; Kavelung; Kleinigkeit; Parzelle; Posten; Präsent; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorium; Viertel; Zone
rincón Gebiet; Gegend Angelplatz; Ecke; Fischgrund; Fischgründe; Winkel; entlegener Ort; entlegener Winkel
sección Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Abschnitt; Abteilung; Anschnittfläche; Anteil; Bereich; Bezirk; Bruchteil; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fach; Gebiet; Gebietsteil; Geschäftsstelle; Glied; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Region; Revier; Schnitt; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teil des Reiches; Teilchen; Territorium; Zone; Zweig; schneidender Schmerz
sitio Gebiet; Gegend Akkommodation; Belag; Belagerung; Ort; Platz; Plätzchen; Site; Standort; Stelle; Website; Wohnraumbeschaffung
territorio Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Domäne; Gebiet; Gebietsteil; Grundgebiete; Kreis; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorien; Territorium; Viertel; Zone
zona Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Zone Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kanton; Kavelung; Kleinigkeit; Kreis; Ort; Parzelle; Platz; Posten; Präsent; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Standort; Stelle; Teil des Reiches; Territorium; Viertel; Zone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
dominio Domäne

Synonyms for "Gegend":


Wiktionary Translations for Gegend:

Gegend
noun
  1. ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
  2. umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
Cross Translation:
FromToVia
• Gegend → vecindad; región ↔ ballpark — general vicinity
• Gegend → región ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• Gegend → comarca; región; país ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• Gegend → región; comarca ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

External Machine Translations:

Related Translations for Gegend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0728 seconds
Page rendered in 1.0 seconds