Interglot - "Merkmal" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Merkmal:
- característica; marca; rasgo característico; distintivo; etiqueta; caracterisar; rótulo; sello; signo; signo distintivo; muestra; matrícula; señal; emblema; distinción concedida; señal para ser reconocido; artículo de marca; rasgo
Wiktionary:
- Merkmal → característica
- Merkmal → característica, rasgo

German

Detailed Translations for Merkmal from German to Spanish

Merkmal:

Merkmal [das ~] nomen

Merkmal (Merkzeichen; Kennzeichen)
la característica; la marca; el rasgo característico; el distintivo
- característica [la ~] nomen
- marca [la ~] nomen
- rasgo característico [el ~] nomen
- distintivo [el ~] nomen
Merkmal (Brandzeichen; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Merkzeichen)
la etiqueta; el caracterisar; el rótulo
- etiqueta [la ~] nomen
- caracterisar [el ~] nomen
- rótulo [el ~] nomen
Merkmal (Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkzeichen)
el sello; el signo; el distintivo; el signo distintivo; la muestra; la marca; la matrícula; la señal; la característica; el emblema; el rótulo; la distinción concedida; la señal para ser reconocido; el rasgo característico; el artículo de marca
- sello [el ~] nomen
- signo [el ~] nomen
- distintivo [el ~] nomen
- signo distintivo [el ~] nomen
- muestra [la ~] nomen
- marca [la ~] nomen
- matrícula [la ~] nomen
- señal [la ~] nomen
- característica [la ~] nomen
- emblema [el ~] nomen
- rótulo [el ~] nomen
- distinción concedida [la ~] nomen
- señal para ser reconocido [la ~] nomen
- rasgo característico [el ~] nomen
- artículo de marca [el ~] nomen
Merkmal (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)
la matrícula
- matrícula [la ~] nomen
Merkmal
el rasgo
- rasgo [el ~] nomen

Translation Matrix for Merkmal:

Noun	Related Translations	Other Translations
artículo de marca	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Markenartikel
caracterisar	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
característica	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Einschläge; Funktion; Kennzeichen; Spur
distinción concedida	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
distintivo	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Abzeichen; Auszeichnung; Dienstgradabzeichen; Ordenszeichen; Pin; Rangabzeichen
emblema	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen
etiqueta	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk	Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Aufkleber; Banderole; Beschriftung; Bezeichnung; Blende; Ehrlichkeit; Etikett; Höflichkeit; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Sticker; Streifen; Tag
marca	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Abschnitt; Abzeichen; Auszeichnung; Brandmal; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Empfangsschein; Erkennen; Fabrikmarke; Finish; Fleck; Flecken; Formgebung; Gestaltung; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kassenbon; Kassenschein; Kennzeichen; Kennzeichnung; Klecks; Lieferschein; Logo; Mal; Marke; Markenzeichen; Orden; Qualitätszeichen; Rekord; Schein; Schutzmarke; Siegel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen; Zettel; Ziel; Ziellinie; Überweisungsschein
matrícula	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Anmelden; Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Fahrplatte; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Vorlesungsgebühren
muestra	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Beweis; Beweisstück; Demonstrieren; Exempel; Exemplar; Gebärde; Geste; Muster; Signal; Stichprobe; Vorführen; Wink; Zeichen
rasgo	Merkmal	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Geneigtheit; Gesichtszug; Keckheit; Kleinigkeit; Neigung; Präsent; Schein; Scherz; Spaß; Spur; Späßchen; Streich; Tendenz; Ulk; Witz
rasgo característico	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Haupteigenschaft; Kennzeichen; Spur
rótulo	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk	Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker
sello	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Abdichtung; Amtssiegel; Besonderheit; Briefmarke; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Garantieschein; Gepräge; Gütesiegel; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Postwertzeichen; Siegel; Siegelabdruck; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln; Versiegelung
señal	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Anspielung; Anzahlung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indikation; Indiz; Schimmer; Signal; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeichen
señal para ser reconocido	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
signo	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Beweis; Beweisstück; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen
signo distintivo	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur
Modifier	Related Translations	Other Translations
distintivo		bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch; unterscheidend; verschieden

Synonyms for "Merkmal":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Spezifikum; Abstraktion
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Haltung; Zug; psychologische Eigenschaft
Markierung; Symbol; Zeichen
Stigma
Faktor; Kriterium

Wiktionary Translations for Merkmal:

Merkmal

noun

eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden
- Merkmal → característica

Cross Translation:

From	To	Via
• Merkmal	→ característica	↔ characteristic — distinguishing feature
• Merkmal	→ característica	↔ feature — important or main item
• Merkmal	→ rasgo	↔ feature — one of the physical constituents of the face

Remove Ads

Translate Merkmal from German to Spanish

Detailed Translations for Merkmal from German to Spanish

Merkmal:

Merkmal [das ~] nomen

Merkmal (Merkzeichen; Kennzeichen)

Merkmal (Brandzeichen; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Merkzeichen)

Merkmal (Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkzeichen)

Merkmal (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)

Merkmal

Translation Matrix for Merkmal:

Synonyms for "Merkmal":

Wiktionary Translations for Merkmal: