Interglot - "Mitarbeiter" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Mitarbeiter:
- empleado; colega; colaborador; colaboradora; asistente; miembro del personal; mano de obra; asalariado; ayudante; ayuda; auxilio; servidor; sirviente; gañán; asistente administrativo; empleada de oficina; administrativo; auxiliar; funcionario; empleado de oficina
Wiktionary:
- Mitarbeiter → empleando, trabajador
- Mitarbeiter → ayudante, asistente, colega, compañero, personal

German

Detailed Translations for Mitarbeiter from German to Spanish

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)
el empleado; la colega; el colaborador; la colaboradora; el asistente; el miembro del personal; la mano de obra; el asalariado; el ayudante
- empleado [el ~] nomen
- colega [la ~] nomen
- colaborador [el ~] nomen
- colaboradora [la ~] nomen
- asistente [el ~] nomen
- miembro del personal [el ~] nomen
- mano de obra [la ~] nomen
- asalariado [el ~] nomen
- ayudante [el ~] nomen
der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)
la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
- ayuda [la ~] nomen
- asistente [el ~] nomen
- colaborador [el ~] nomen
- ayudante [el ~] nomen
- auxilio [el ~] nomen
- colaboradora [la ~] nomen
- servidor [el ~] nomen
- sirviente [el ~] nomen
- gañán [el ~] nomen
der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)
el asistente administrativo; el colaborador; la empleada de oficina; el asistente; el administrativo; el auxiliar; el funcionario; el ayudante; el empleado de oficina
- asistente administrativo [el ~] nomen
- colaborador [el ~] nomen
- empleada de oficina [la ~] nomen
- asistente [el ~] nomen
- administrativo [el ~] nomen
- auxiliar [el ~] nomen
- funcionario [el ~] nomen
- ayudante [el ~] nomen
- empleado de oficina [el ~] nomen
der Mitarbeiter
el empleado
- empleado [el ~] nomen

Translation Matrix for Mitarbeiter:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrativo	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
asalariado	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeitnehmer; Arbeitskraft
asistente	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Angestellte; Assistent; Aufseher; Austräger; Mitarbeiterin; Wärter; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
asistente administrativo	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
auxiliar	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Angestellte; Hilfskraft; Hilfsverb; Hilfszeitwort; Hilfszeitwörter; Mitarbeiterin
auxilio	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Bediente; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Diener; Dienst; Dienstleistung; Erleichterung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Linderung; Milderung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ayuda	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Assistenz; Aushilfe; Austräger; Bauernknecht; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Erleichterung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Gestell; Gottesdienst; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Linderung; Messe; Milderung; Mithilfe; Putzfrau; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Träger; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ayudante	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Angestellte; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistentin; Aushilfe; Austräger; Bauernknecht; Bediente; Beihilfe; Beistand; Diener; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfin; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Mitarbeiterin; Sozialhilfe; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
colaborador	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Mitwirkender
colaboradora	Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant	Angestellte; Mitarbeiterin
colega	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Angestellte; Begleiter; Fachgenosse; Freund; Freundin; Gefährte; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzfreundin; Kamerad; Kollege; Kollegin; Kumpel; Liebste; Macker; Mitarbeiterin; Mitbruder
empleada de oficina	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
empleado	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellte; Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beamte; Bediente
empleado de oficina	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Büroangestellte; Büroangestellter
funcionario	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Beamte; Beamter; Funktionärin; Mitarbeiterin; Parteifunktionär; Staatsangestellte; Staatsbeamte; höhere Beamte
gañán	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener; Hausdiener; Knecht; Lehrling; Stallknecht
mano de obra	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeitskräfte
miembro del personal	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellte; Kadermitglied; Mitarbeiterin; Stabsmitglied
servidor	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Boy; Diener; Knecht; Netzwerkserver; Server; Stallknecht; kleiner Knecht
sirviente	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Knecht; Lehrling; Stallknecht
Verb	Related Translations	Other Translations
auxiliar		assistieren; jemanden ersetzen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		Assistent; Teilnehmer
ayuda		Hilfe; Onlinehilfe
Modifier	Related Translations	Other Translations
administrativo		amtlich; formell; förmlich; offiziell
asalariado		lohnbeziehend; verdienend
empleado		ausgegeben; spendiert

Synonyms for "Mitarbeiter":

Arbeitskollege; Kollege
Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beschäftigter
Mitwirkender

Wiktionary Translations for Mitarbeiter:

Mitarbeiter

noun

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → empleando; trabajador

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitarbeiter	→ ayudante; asistente	↔ assistant — person who assists
• Mitarbeiter	→ colega; compañero	↔ colleague — fellow member of a profession
• Mitarbeiter	→ asistente; ayudante	↔ assistent — een persoon die ondersteunt
• Mitarbeiter	→ personal	↔ personnel — Ensemble des personnes attachées à un service public, ...

Related Translations for Mitarbeiter

Remove Ads

Translate Mitarbeiter from German to Spanish

Detailed Translations for Mitarbeiter from German to Spanish

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)

der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)

der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)

der Mitarbeiter

Translation Matrix for Mitarbeiter:

Synonyms for "Mitarbeiter":

Wiktionary Translations for Mitarbeiter:

Related Translations for Mitarbeiter