Interglot - "Nest" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Nest:
- nidada; nido; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; aldea; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura
Wiktionary:
- Nest → nido
- Nest → hogar, nido, cueva

German

Detailed Translations for Nest from German to Spanish

Nest:

Nest [das ~] nomen

Nest (Horst)
la nidada; el nido
- nidada [la ~] nomen
- nido [el ~] nomen
Nest (Loch; Dorf; Ort; Platz)
el hueco; el caserío; el hoyo; el agujero; la apertura; la mancha; el destino; la aldea; la abertura; la tacha; el lugar; el pueblo; el bache; el boquete; la hendidura
- hueco [el ~] nomen
- caserío [el ~] nomen
- hoyo [el ~] nomen
- agujero [el ~] nomen
- apertura [la ~] nomen
- mancha [la ~] nomen
- destino [el ~] nomen
- aldea [la ~] nomen
- abertura [la ~] nomen
- tacha [la ~] nomen
- lugar [el ~] nomen
- pueblo [el ~] nomen
- bache [el ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
- hendidura [la ~] nomen

Translation Matrix for Nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Anfang; Anfangen; Armenviertel; Arsch; Aufrichtigkeit; Aussparung; Barackenviertel; Beginn; Ehrlichkeit; Einblick; Einleitung; Elendviertel; Eröffnung; Geradheit; Gerechtigkeit; Guckloch; Gucklöcher; Hintern; Kluft; Leck; Loch; Offenheit; Punktion; Schlitz; Schnitt; Spalte; Start; Unbefangenheit; Undichtigkeit; Wahrheitssinn; Zwischenraum; undichte Stelle; Öffnung
agujero	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Barackenviertel; Elendviertel; Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
aldea	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ansiedlung; Dorf; Flecken; Niederlassung; Ort; Siedlung; Weiler
apertura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Aufrichtigkeit; Aufschluß; Ehrlichkeit; Freigabe; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Vorprogramm; Wahrheitssinn; Öffnung
bache	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Arsch; Barackenviertel; Delle; Depression; Einbruch; Einsturz; Elendviertel; Hintern; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen; Unterkante; Vertiefung; Zusammenbruch; Zusammensturz
boquete	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Aufmachung; Barackenviertel; Bresche; Einschlag; Einschläge; Elendviertel; Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
caserío	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung
destino	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Adressat; Bestimmung; Empfänger; Erfolg; Geschick; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Los; Los des Lebens; Reisebestimmung; Schicksal; Vermögen; Ziel; Zielanbieter; Zukunft; Zukünfte; das glücklich sein; unerwartete Glück
hendidura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Abgrund; Aussparung; Bruch; Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Kannelüre; Kluft; Rille; Rinne; Riß; Schlitz; Schlucht; Schnitt; Spalt; Spalte; Sprung; Zwischenraum
hoyo	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Brunnen; Delle; Friedhöfe; Gewächshäuser; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Krypta; Leck; Loch; Nische; Punktion; Ruheort; Schlafstätte; Undichtigkeit; Vertiefung; Zisterne; undichte Stelle; Öffnung
hueco	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Aushöhlung; Bodensenkung; Bowle; Delle; Einsenkung; Ermangelung; Gewächshäuser; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kränklichkeit; Lagerfach; Leck; Loch; Mangel; Manko; Mauernische; Mulde; Niederung; Niedrigkeit; Nische; Punktion; Schacht; Schaft; Schwachheit; Schwäche; Senke; Senkung; Spalte; Tiefe; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
lugar	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Gebiet; Gegend; Ort; Platz; Standort; Stelle
mancha	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ausstrich; Brocken; Dreck; Fleck; Flecken; Flunder; Grus; Hau; Holzschuh; Klacks; Klaps; Klecks; Klumpen; Liederjan; Makel; Matsch; Mop; Schlamm; Schmutz; Schwabber; Spritzer; Stoß; Tadel; Tölpel; Tüpfel; Vorwurf
nidada	Horst; Nest	Brut; Gesindel; Gezücht; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Pöbel; Sippschaft; Sprößlinge; Zucht
nido	Horst; Nest	Brutstätte; Vogelnest
pueblo	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Dorf; Flecken; Menschen; Nation; Ort; Volk; Weiler
tacha	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck; Schönheitsfehler
Not Specified	Related Translations	Other Translations
destino		Ziel
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend

Synonyms for "Nest":

Dorf; Hintertupfing; Kaff; Kuhdorf; Kuhkaff; letztes Loch; Milchkanne; Posemuckel; Posemukel; Pusemuckel; Weiler; Örtchen; Gemeinde; Kommune

Wiktionary Translations for Nest:

Nest

noun

übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
- Nest → nido
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
- Nest → nido

Cross Translation:

From	To	Via
• Nest	→ hogar	↔ home — childhood or parental home
• Nest	→ nido	↔ nest — bird-built structure
• Nest	→ nido	↔ nest — place for depositing eggs
• Nest	→ nido	↔ nest — snug residence
• Nest	→ cueva	↔ nest — hideout
• Nest	→ nido	↔ nid — abri d’oiseau

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Nest from German to Spanish

Detailed Translations for Nest from German to Spanish

Nest:

Nest [das ~] nomen

Nest (Horst)

Nest (Loch; Dorf; Ort; Platz)

Translation Matrix for Nest:

Synonyms for "Nest":

Wiktionary Translations for Nest: