Interglot - "Schelmenstreich" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Schelmenstreich:
- exceso; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; chiquillada; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada; travesura de muchacho

German

Detailed Translations for Schelmenstreich from German to Spanish

Schelmenstreich:

Schelmenstreich [der ~] nomen

der Schelmenstreich (Unfug; Jungenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit)
el exceso; la travesura; la gamberrada; la atrocidad; la travesuras; la diablura; la diabluras; la chiquillada; la picardía; el desafuero; la tonteras; la barrabasada; la bribonada
- exceso [el ~] nomen
- travesura [la ~] nomen
- gamberrada [la ~] nomen
- atrocidad [la ~] nomen
- travesuras [la ~] nomen
- diablura [la ~] nomen
- diabluras [la ~] nomen
- chiquillada [la ~] nomen
- picardía [la ~] nomen
- desafuero [el ~] nomen
- tonteras [la ~] nomen
- barrabasada [la ~] nomen
- bribonada [la ~] nomen
der Schelmenstreich
la travesura; la picardía; la travesuras; la diablura; la tonteras; la diabluras; la travesura de muchacho
- travesura [la ~] nomen
- picardía [la ~] nomen
- travesuras [la ~] nomen
- diablura [la ~] nomen
- tonteras [la ~] nomen
- diabluras [la ~] nomen
- travesura de muchacho [la ~] nomen
der Schelmenstreich (Flegelhaftigkeit)
la travesura; la picardía
- travesura [la ~] nomen
- picardía [la ~] nomen

Translation Matrix for Schelmenstreich:

Noun	Related Translations	Other Translations
atrocidad	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Abscheu; Greuel; Greueltat; Schauerstück; Schrecken; Schrecknis; Untat; Verabscheuung
barrabasada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
bribonada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Bubenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Spitzbüberei
chiquillada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei
desafuero	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Straßenwandalismus
diablura	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
diabluras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Drolligkeit; Spaßmacherei; Witzigkeit
exceso	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Grenzenloskeit; Maßlosigkeit; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Unmäßigkeit; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Übermäßigkeit; Überrest; Überschuß
gamberrada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Piesacken; Zwiebeln
picardía	Dummejungenstreiche; Flegelhaftigkeit; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei
tonteras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Anschwärzung; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Schwatze; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Verleumdung; Wahnsinn; Wäscherei; Zurückgebliebenheit
travesura	Dummejungenstreiche; Flegelhaftigkeit; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei
travesura de muchacho	Schelmenstreich
travesuras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Drolligkeit; Spaßmacherei; Witzigkeit

Synonyms for "Schelmenstreich":

Eskapade; Kapriole; Mätzchen; närrischer Einfall; Streich
Dummejungenstreich; Jungenstreich; Lausbubenstreich; Schabernack; Eskapade; Kapriole; Mätzchen; närrischer Einfall; Streich

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Schelmenstreich from German to Spanish

Detailed Translations for Schelmenstreich from German to Spanish

Schelmenstreich:

Schelmenstreich [der ~] nomen

der Schelmenstreich (Unfug; Jungenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit)

der Schelmenstreich

der Schelmenstreich (Flegelhaftigkeit)

Translation Matrix for Schelmenstreich:

Synonyms for "Schelmenstreich":