Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Schiene

Translate Schiene from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Schiene:
- espinilla; canilla; conductor; riel eléctrico; tablilla
Wiktionary:
- Schiene → carrilera
- Schiene → carril, carrilera, tablilla

German

Detailed Translations for Schiene from German to Spanish

Schiene:

Schiene [die ~] nomen

die Schiene
la espinilla; la canilla
- espinilla [la ~] nomen
- canilla [la ~] nomen
die Schiene (Elektrizitätsleiter; Leiter; Führer; Begleiter)
el conductor; el riel eléctrico
- conductor [el ~] nomen
- riel eléctrico [el ~] nomen
die Schiene (Bruchschiene)
la tablilla
- tablilla [la ~] nomen

Translation Matrix for Schiene:

Noun	Related Translations	Other Translations
canilla	Schiene	Ausflugslokal; Ausschank; Café; Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Gaststätte; Gastwirtschaft; Klotz; Kneipe; Krug; Rolle; Schankwirtschaft; Schenke; Schienbein; Schießspule; Spule; Spühle; Tube; Wirtshaus; Wirtsstube; Zylinder; kleine Spule
conductor	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene	Chauffeur; Fahrer; Frachtführer; Fuhrmann; Führer; Kutscher; Lenker; Reiter; Wagenführer; Wärmeleiter
espinilla	Schiene
riel eléctrico	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene
tablilla	Bruchschiene; Schiene
Modifier	Related Translations	Other Translations
conductor		führend; geleitend; leitend

Synonyms for "Schiene":

Fahrbahn; Fahrweg; Gleis; Schienenstrang; Spur; Trasse; Trassee
Nebenlinie; Nebenzweig; Seitenast; Zweig

Wiktionary Translations for Schiene:

Schiene

noun

Eisenbahntechnik: derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Rad einer Eisenbahn laufen
- Schiene → carrilera

Cross Translation:

From	To	Via
• Schiene	→ carril; carrilera	↔ rail — the metal bar that makes the track for a railroad
• Schiene	→ tablilla	↔ splint — immobilizing device

Related Translations for Schiene

eine Schiene anbringen