Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Sonnenschirm

Translate Sonnenschirm from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Sonnenschirm:
- marquesina; sombrilla; parasol; toldos; marquesinas; parasoles
Wiktionary:
- Sonnenschirm → sombrilla
- Sonnenschirm → quitasol, parasol, sombrilla, toldo, paraguas

German

Detailed Translations for Sonnenschirm from German to Spanish

Sonnenschirm:

Sonnenschirm [der ~] nomen

der Sonnenschirm (Markise; Sonnenschutz; Sonnendach)
la marquesina; la sombrilla; el parasol
- marquesina [la ~] nomen
- sombrilla [la ~] nomen
- parasol [el ~] nomen
der Sonnenschirm (Markise; Sonnendach)
el toldos; la marquesinas; el parasoles
- toldos [el ~] nomen
- marquesinas [la ~] nomen
- parasoles [el ~] nomen

Translation Matrix for Sonnenschirm:

Noun	Related Translations	Other Translations
marquesina	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm; Sonnenschutz	Bedeckung; Decke; Hut; Hüte; Kappe; Kopfbedeckung; Laufschrift; Mütze; Plane; Schaufenster; Schlupfwinkel; Uniformmütze; Unterkünfte; Zuflüchte; Überdachung
marquesinas	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm
parasol	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm; Sonnenschutz
parasoles	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm
sombrilla	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm; Sonnenschutz
toldos	Markise; Sonnendach; Sonnenschirm	Sonnendächer

Wiktionary Translations for Sonnenschirm:

Sonnenschirm

noun

Schirm zum Schutz gegen Sonne
- Sonnenschirm → sombrilla

Cross Translation:

From	To	Via
• Sonnenschirm	→ quitasol; parasol; sombrilla	↔ parasol — zonnescherm
• Sonnenschirm	→ parasol	↔ parasol — umbrella used as protection from the sun
• Sonnenschirm	→ toldo; sombrilla	↔ sunshade — something to keep the sun off
• Sonnenschirm	→ parasol; paraguas; sombrilla	↔ umbrella — cloth-covered frame used for protection against rain or sun
• Sonnenschirm	→ sombrilla; paraguas	↔ ombrelle — Petit parasol dont se servent surtout les femmes.