Interglot - "Strecke" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Strecke:
- trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; turno; barrote; carretera; recorrido; circuito; vía; pista; carril; órbita; etapa; período; momento; tramo; estadio; fase
Wiktionary:
- Strecke → ruta, segmento, trecho, tramo, trayecto, interval, intervalo

German

Detailed Translations for Strecke from German to Spanish

Strecke:

Strecke [die ~] nomen

die Strecke (Teilstrecke)
el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
- trayecto [el ~] nomen
- barrio [el ~] nomen
- paso [el ~] nomen
- trayectoria [la ~] nomen
- calzada [la ~] nomen
- ronda [la ~] nomen
- turno [el ~] nomen
- barrote [el ~] nomen
- carretera [la ~] nomen
die Strecke (Piste)
el recorrido; el circuito
- recorrido [el ~] nomen
- circuito [el ~] nomen
die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] nomen
- carretera [la ~] nomen
- calzada [la ~] nomen
- pista [la ~] nomen
- carril [el ~] nomen
- órbita [la ~] nomen
die Strecke (Parcours)
la etapa; el período; el momento; el tramo; el estadio; la fase; el trayecto
- etapa [la ~] nomen
- período [el ~] nomen
- momento [el ~] nomen
- tramo [el ~] nomen
- estadio [el ~] nomen
- fase [la ~] nomen
- trayecto [el ~] nomen

Translation Matrix for Strecke:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrio	Strecke; Teilstrecke	Bereich; Bezirk; Flug; Flugreise; Gebiet; Nachbarschaft; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Umgebung; Viertel
barrote	Strecke; Teilstrecke	Bettpfosten; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung
calzada	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Fahrbahn; Feldweg; Fußabdruck; Fußspur; Spur; Straßen; Strecken; Wege
carretera	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Autobahn; Autostraße; Chaussee; Feldweg; Fernstraße; Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße; Schnellstraße; Straße; Verkehrsstraße; Vorfahrtsstraße
carril	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Karrenspur
circuito	Piste; Strecke	Kreislauf; Rundgänge; Rundläufe; Rundstrecke; Umgang; Zyklus
estadio	Parcours; Strecke	Stadion
etapa	Parcours; Strecke	Ausflug; Entwicklungsphase; Gastspielreise; Phase; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stadium; Tour; Tournee
fase	Parcours; Strecke	Entwicklungsphase; Lichtgestalt; Phase; Stadium; Stufe; Workflowphase
momento	Parcours; Strecke	Minute; Zeitpunkt
paso	Strecke; Teilstrecke	Ausweis; Bergpaß; Bewilligung; Dickte; Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Fahrrinne; Fahrwasser; Feldweg; Furche; Fußstapfen; Galopp; Gang; Gang eines Pferdes; Gasse; Gebirgspaß; Genehmigung; Gänge; Haustürnische; Korridor; Passage; Paß; Rinne; Schritt; Trab; Tritt; Tür; Zulassung
período	Parcours; Strecke	Abschnitt; Entwicklungsphase; Epoche; Frist; Interim; Menstruation; Periode; Phase; Spanne; Stadium; Termin; Uhr; Unwohlsein; Weilchen; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenraum; Zwischenzeit
pista	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Audiotitel; Piste; Radrennbahn; Rennbahn; Straße; Titel
recorrido	Piste; Strecke	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Rundfahrt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
ronda	Strecke; Teilstrecke	Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gastspielreise; Kettenring; Kreis; Ring; Runde; Rundgang; Tour; Tournee; Verkehr; Zirkel; Zyklus
tramo	Parcours; Strecke
trayecto	Parcours; Strecke; Teilstrecke	Ausflug; Gastspielreise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour; Tournee
trayectoria	Strecke; Teilstrecke
turno	Strecke; Teilstrecke	Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gastspielreise; Kettenring; Kreis; Partie; Ring; Runde; Rundgang; Spiel; Spielchen; Tour; Tournee; Verkehr; Zirkel; Zyklus
vía	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Bahn; Bahngleis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fingerzeig; Gleis; Hinweis; Indiz; Rangiergleis; Schienenweg; Spur; Straße; Straßenabschnitt; Tip; Verkehrsstreifen; Verweisung; Wink
órbita	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Augenhöhle; Bahn; Orbit
Modifier	Related Translations	Other Translations
recorrido		bereist

Synonyms for "Strecke":

Gerade; Linie; Strich
Kurs; Marschroute; Reiseplan; Reiseroute; Reiseweg; Richtung; Route; Weg; Wegstrecke
Abbaustrecke; Streb

Wiktionary Translations for Strecke:

Cross Translation:

From	To	Via
• Strecke	→ ruta	↔ course — itinerary of a race
• Strecke	→ segmento	↔ line — geometry: continuous finite segment of such a figure
• Strecke	→ trecho; tramo	↔ stretch — segment of a journey or route
• Strecke	→ trayecto	↔ traject — de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte
• Strecke	→ interval; intervalo	↔ intervalle — distance d’un lieu à un autre.

External Machine Translations:

Related Translations for Strecke

Weite Strecke

Remove Ads

Translate Strecke from German to Spanish

Detailed Translations for Strecke from German to Spanish

Strecke:

Strecke [die ~] nomen

die Strecke (Teilstrecke)

die Strecke (Piste)

die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)

die Strecke (Parcours)

Translation Matrix for Strecke:

Synonyms for "Strecke":

Wiktionary Translations for Strecke:

Related Translations for Strecke