| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
borde
|
Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Aufstellung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Gipfel; Grenze; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Tabelle; Ufer; Umrandung; Umriß; Verwaltung; Verzeichnis; Wasserseite
|
|
capa
|
Bildstreifen; Film; Streifen
|
Abteilung; Belag; Deckblatt; Deckel; Deckmantel; Ebene; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Jacke; Kappe; Klasse; Muschelschale; Pelerine; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stand; Tischplatte; Umhang; Umhüllung; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; dünne Schicht; dünner Film
|
|
carrete
|
Bildstreifen; Film; Streifen
|
Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Klotz; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; Spühle; Zylinder; kleine Spule
|
|
cordón
|
Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
|
Abgrenzungsseile; Bindfaden; Faden; Garn; Kordon; Postenkette; Schnürsenkel; Schuhband
|
|
etiqueta
|
Banderole; Blende; Streifen
|
Abzeichen; Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Aufkleber; Beschriftung; Bezeichnung; Brandzeichen; Ehrlichkeit; Erkennungszeichen; Etikett; Höflichkeit; Kennzeichen; Label; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Sticker; Tag; Vermerk
|
|
film
|
Bildstreifen; Film; Streifen
|
|
|
filme
|
Bildstreifen; Film; Streifen
|
|
|
galón
|
Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
|
|
|
marco
|
Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
|
Dichtung; Eichung; Fensterbank; Fensterrahmen; Form; Frame; Framework; Gerippe; Gerüst; Gesichtsmaske; Gestell; Gradmesser; Horde; Kontur; Kram; Kranzgesims; Mark; Mischmasch; Plunder; Rahmen; Sammelsurium; Saum; Schar; Schrott; Schund; Umriß; Zusammengeraffte
|
|
paramento
|
Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
|
Auflage; Besatz; Garnierung
|
|
pasamano
|
Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
|
Gangbord
|
|
película
|
Bildstreifen; Film; Streifen
|
Film; Spielfilm
|
|
rayos
|
Streifen; Striche
|
Blitze; Strahlen; Wetterleuchten
|
|
tira
|
Banderole; Blende; Streifen
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kette; Kordel; Lautstärke; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Schleife; Schnur; Serie; Spalte; Spannung; Zeile
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
borde
|
|
Rahmen
|