Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Unheil

Translate Unheil from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Unheil:
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio
Wiktionary:
- Unheil → calamidad, diablura, travesura, picardía, maldad, daño, infortunio, desgracia

German

Detailed Translations for Unheil from German to Spanish

Unheil:

Unheil [das ~] nomen

Unheil (Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] nomen
- catástrofe [el ~] nomen
- mala suerte [la ~] nomen
- contratiempos [el ~] nomen
- desgracia [la ~] nomen
- desdicha [la ~] nomen
- infortunio [el ~] nomen

Translation Matrix for Unheil:

Noun	Related Translations	Other Translations
catástrofe	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Drohung; Gefahr; Katastrophe; Zusammenbruch
contratiempos	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Rückschläge
desastre	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Alarm; Armut; Drohung; Einsturz; Elend; Ermangelung; Fall; Farce; Gebrechen; Gefahr; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Handikap; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Misere; Mißgeschick; Not; Notzustand; Pfusch; Pfuscharbeit; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schluderarbeit; Schwierigkeit; Tragödie; Täuschung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Wende; Wendepunkt; Zusammenbruch; Zusammensturz; körperliches Gebrechen; Ärger; Ärgernis
desdicha	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
desgracia	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Heimsuchung; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pech; Pein; Prüfung; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Tragödie; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Ungnade; Ungunst; Widerwärtigkeiten; Ärger; Ärgernis
infortunio	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
mala suerte	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Enttäuschung; Ernüchterung; Mißgeschick; Pech; Rückschlag; Widerwärtigkeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
desastre		inhaltslos; nebensächlich

Synonyms for "Unheil":

Desaster; Unglück; Unglücksfall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Translations for Unheil:

Cross Translation:

From	To	Via
• Unheil	→ calamidad	↔ calamity — event resulting in great loss
• Unheil	→ diablura; travesura; picardía; maldad; daño	↔ mischief — harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
• Unheil	→ diablura; travesura	↔ mischief — vexatious or annoying conduct
• Unheil	→ infortunio; desgracia	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident

External Machine Translations: