Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Verdacht

Translate Verdacht from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Verdacht:
- presentimiento; suposición; corazonada; presunción; sospecha; hipótesis
Wiktionary:
- Verdacht → sospecha
- Verdacht → suposición, conjetura, especulación, teoría, sospecha

German

Detailed Translations for Verdacht from German to Spanish

Verdacht:

Verdacht [der ~] nomen

der Verdacht (Vorgefühl; Ahnung; Vermutung; Eingebung)
el presentimiento; la suposición; la corazonada; la presunción
- presentimiento [el ~] nomen
- suposición [la ~] nomen
- corazonada [la ~] nomen
- presunción [la ~] nomen
der Verdacht (Vermutung; Ahnung; Vorgefühl)
la sospecha
- sospecha [la ~] nomen
der Verdacht (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Vermutung; Annehmen)
la presunción; la sospecha; la hipótesis
- presunción [la ~] nomen
- sospecha [la ~] nomen
- hipótesis [la ~] nomen
der Verdacht (Vermutung; Vorgefühl)
la suposición; la presunción
- suposición [la ~] nomen
- presunción [la ~] nomen

Translation Matrix for Verdacht:

Noun	Related Translations	Other Translations
corazonada	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
hipótesis	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Annahme; Hypothese; Theorie; Unterstellung
presentimiento	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl
presunción	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Angeberei; Annahme; Arroganz; Aufschneiderei; Behauptung; Egoismus; Eigendünkel; Eitelkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Geschwollenheit; Großtuer; Großtuerei; Hochmut; Postulat; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; These; Wichtigtuerei; Windmacherei
sospecha	Ahnung; Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Argwohn; Mißtrauen
suposición	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Annahme; Annehmen; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Hypothese; Mutmaßung; Postulat; Schätzung; Taxation; Taxierung; Theorie; These; Unterstellen; Unterstellung; Vermutung; Wertung

Synonyms for "Verdacht":

Verdächtigung; Vermutung
Argwohn; Misstrauen

Wiktionary Translations for Verdacht:

Verdacht

noun

Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß
- Verdacht → sospecha

Cross Translation:

From	To	Via
• Verdacht	→ suposición; conjetura; especulación; teoría	↔ conjecture — unproven statement; guess
• Verdacht	→ sospecha	↔ verdenking — het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit
• Verdacht	→ sospecha	↔ soupçon — Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute (1)

Related Translations for Verdacht

in Verdacht bringen