Summary
German to Spanish: more detail...
- auf dem Holzweg sein:
-
Wiktionary:
- auf dem Holzweg sein → estar equivocado, errar el camino, ir por mal camino, pista falsa
German
Detailed Translations for auf dem Holzweg sein from German to Spanish
auf dem Holzweg sein:
-
auf dem Holzweg sein (entgleisen; sich verirren)
Translation Matrix for auf dem Holzweg sein:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| descarriarse | auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren | |
| descarrilarse | auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren |
Synonyms for "auf dem Holzweg sein":
Wiktionary Translations for auf dem Holzweg sein:
auf dem Holzweg sein
Cross Translation:
-
sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern
- auf dem Holzweg sein → estar equivocado; errar el camino; ir por mal camino
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auf dem Holzweg sein | → pista falsa | ↔ red herring — misleading clue |
External Machine Translations: