| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
estrecho
|
|
Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Meerenge; Schmalheit; Verengerung
|
|
malo
|
|
Schuft; Schurke
|
|
miserable
|
|
Aas; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Luder; Lump; Prolet; Rabauke; Rülpser; Schlange; Schuft; Tölpel; Widerling; elende Kerl; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
|
|
pobre
|
|
Arme; Bettler; Blitz; Habenichts; Hungerleider; Schlag; Schlucker; Strahl; Stümper; unglückliche; Ärmste
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abatido
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arbeitsscheu; bankrott; bedrückt; betrübt; denkfaul; entmutigt; faul; flau; freudlos; gedrückt; geschlagen; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; mißmutig; müde; nachlässig; niedergeschlagen; pessimistisch; ruiniert; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; traurig; träge; trödelig; trübselig; trübsinnig
|
|
abominable
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
abscheuerregend; abscheulich; arg; armselig; atheistisch; dünn; dürftig; ekelhaft; elende; empfindlich; empörend; eng; entsetzlich; erbärmliche; fein; flau; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; gottlos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; niederträchtig; schadhaft; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwächlich; schäbig; schändlich; schütter; sehrklein; skandalös; sparsam; spärlich; unerhört; ungehört; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unscheinbar; unverschämt; verbrecherisch; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
afligido
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entmutigt; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gedrückt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; kläglich; niedergeschlagen; schade; schaudererregend; schauderhaft; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; verdrießlich; ärgerlich
|
|
apenado
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen; schade; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; verdrießlich; ärgerlich
|
|
calamitoso
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
jammervoll; jämmerlich; kläglich
|
|
deplorable
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
Ich bedauere es nicht!; armselig; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; dünn; dürftig; eingehend; einschneidend; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entmutigt; erbärmliche; ernst; fein; flau; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gedrückt; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grob; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kritisch; kränklich; kärglich; mager; miserabel; mismutig; nichtig; niedergeschlagen; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; unglücklich; ungültig; unscheinbar; unzulänglich; unzureichend; vergänglich; weich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
deprimente
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
nicht gemütlich; trübselig; trübsinnig; ungemutlich
|
|
desagradable
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
abstoßend; ausgekocht; befangen; brutal; bösartig; böse; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eiskalt; eklig; ernst; falsch; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frostig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; glatt; grausam; grob; gräßlich; heimtückisch; hinderlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kalt; kaltherzig; klamm; kläglich; kritisch; kühl; listig; lästig; naßkalt; nicht gemütlich; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; rotzfrech; schade; schamlos; scheu; schlau; schlimm; schuftig; schurkisch; schwer; schwierig; schüchtern; störend; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; umbequem; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unartig; unbefriedigend; unbehaglich; unbequem; undankbar; unfreundlich; ungehörig; ungemutlich; ungesittet; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unsympathisch; unverschämt; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; zudringlich; ärgerlich
|
|
desanimado
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arbeitsscheu; aufgebracht; bedrückt; betrübt; denkfaul; entmutigt; faul; flau; freudlos; gebrochen; gedrückt; glücklos; grimmig; kribbelig; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; mißmutig; mißvergnügt; müde; nachlässig; niedergeschlagen; pessimistisch; sauer; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; säuerlich; teilnahmslos; traurig; träge; trödelig; trübselig; trübsinnig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune
|
|
desfavorecido
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arm; bedürftig; chancenarm
|
|
desheredado
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
nicht vollwertig
|
|
desolado
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
bedrückt; betrübt; desolat; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; schade; tiefbetrübt; trostlos; trübselig; trübsinnig; untröstlich; verdrießlich; ärgerlich; öde
|
|
desolador
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
mismutig; trostlos
|
|
desprovisto
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arm; bedürftig; nicht vollwertig
|
|
desvalido
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arm; bedürftig; hilfesuchend; hilfsbedürftig
|
|
disgustoso
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
trübselig; trübsinnig
|
|
estrecho
|
erbärmlich; klein; schäbig
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; hauteng; klamm sein; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knapp bei Kasse sein; knickrig; notwendig; prall; schmal; spießbürgerlich; spießig; straff
|
|
flojo
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
abgespannt; arbeitsscheu; ausgebleicht; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; denkfaul; dünn; dürftig; eckig; empfindlich; empfindsam; entspannt; fahl; falb; farblos; faul; fein; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; glanzlos; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; klapperig; klapprig; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; langsam; lasch; lustlos; lässig; lästig; mager; marode; matt; mißlich; mißvergnügt; müde; mürbe; nachlässig; nicht derb; nicht handfest; nicht kräftig; nicht solide; nichtig; quetschbar; ruinös; saftig; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schleppend; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schwül; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; teilnahmslos; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
horrible
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; angsterregend; arg; barbarisch; bedrohlich; bestialisch; betrübt; brenzlig; brutal; drohend; eingehend; einschneidend; ekelerregend; ekelhaft; elend; empörend; entsetzlich; feindlich; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; himmelschreiend; häßlich; infam; mißgestaltet; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; trübselig; trübsinnig; unerhört; ungehört; unheimlich; unmenschlich; unverschämt; weich; widerlich; widerwärtig; wild
|
|
indeseable
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
trübselig; trübsinnig
|
|
indigente
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
arm; bettelarm; hilfesuchend; hilfsbedürftig; mittellos; notleidend; total verarmt
|
|
infame
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
abscheulich; alltäglich; banal; betrübt; boshaft; bösartig; böse; dürftig; ehrlos; einfach; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; falsch; freudlos; frivol; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; gängig; heimtückisch; himmelschreiend; hinterhältig; hinterlistig; infam; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; trübselig; trübsinnig; tückisch; unanständig; unedel; unmoralisch; unsittlich; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich; übel
|
|
lamentable
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
Ich bedauere es nicht!; armselig; armutig; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; elend; elende; entmutigt; erbärmliche; gedrückt; jammernd; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; klagend; kläglich; mittellos; niedergeschlagen; schlottrig; schwach; schäbig; selten; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unansehnlich; unglücklich; verlottert; verludert; weich; zerlumpt; ärmlich
|
|
lastimero
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
elende; erbärmliche; jämmerliche; schwach; weich
|
|
lastimoso
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
Ich bedauere es nicht!; griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; launenhaft; launisch; lästig; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; übellaunig
|
|
lóbrego
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
dunkel; düster; faul; finster; grauenerregend; gruselig; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schauderhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar
|
|
malo
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
Haßerfüllt; abgefeimt; abgestanden; allgemein; alltäglich; arg; aufgebracht; aufgeregt; ausgekocht; banal; bitterböse; borstig; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf
|