Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate limitiert

Translate limitiert from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. limitiert:
  2. limitieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for limitiert from German to Spanish

limitiert:

limitiert adj

  1. limitiert (begrenzt; beschränkt; bedingt)
    limitado

Translation Matrix for limitiert:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
limitado bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert abgegrenzt; alltäglich; banal; begrenzt; beschränkt; borniert; bürgerlich; dürftig; einfach; eingezäunt; eng; engstirnig; falsch; fühllos; gehässig; geizig; gemein; gemildert; genau; gering; gewerblich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; kurzsichtig; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; vermindert; verrucht; winzig

Synonyms for "limitiert":


limitieren:

limitieren verb (limitiere, limitierst, limitiert, limitierte, limitiertet, limitiert)

  1. limitieren (beschränken; begrenzen; einschränken; )
    limitar; vallar; reducir; recortar; cercenar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar
  2. limitieren (beschränken; begrenzen; einschränken; eindämmen)
    limitar; recortar; truncar

Conjugations for limitieren:

Präsens
  1. limitiere
  2. limitierst
  3. limitiert
  4. limitieren
  5. limitiert
  6. limitieren
Imperfekt
  1. limitierte
  2. limitiertest
  3. limitierte
  4. limitierten
  5. limitiertet
  6. limitierten
Perfekt
  1. habe limitiert
  2. hast limitiert
  3. hat limitiert
  4. haben limitiert
  5. habt limitiert
  6. haben limitiert
1. Konjunktiv [1]
  1. limitiere
  2. limitierest
  3. limitiere
  4. limitieren
  5. limitieret
  6. limitieren
2. Konjunktiv
  1. limitierte
  2. limitiertest
  3. limitierte
  4. limitierten
  5. limitiertet
  6. limitierten
Futur 1
  1. werde limitieren
  2. wirst limitieren
  3. wird limitieren
  4. werden limitieren
  5. werdet limitieren
  6. werden limitieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde limitieren
  2. würdest limitieren
  3. würde limitieren
  4. würden limitieren
  5. würdet limitieren
  6. würden limitieren
Diverses
  1. limitier!
  2. limitiert!
  3. limitieren Sie!
  5. limitiert
  6. limitierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for limitieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
cerrar Abdichten; Abschliessen; Dichten
colocar Absetzen
depositar Absetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acorralar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; festlegen; hinzufügen; neppen; prellen; schließen; trassieren; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verkapseln; übervorteilen
acotar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; akzeptieren; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinnehmen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
apear abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
cercar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
cercenar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
cerrar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; das Verfahren einstellen; einhegen; einsperren; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
colocar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablagern; ablegen; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
depositar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bewahren; das Verfahren einstellen; deponieren; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einstellen; eintragenlassen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; neppen; niederlegen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; speichern; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umbuchen von Geld; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; zu den Akten legen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übervorteilen; überweisen
derrocar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abwerfen; abzäunen; amputieren; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; hinunterstossen; neppen; prellen; trassieren; umkippen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; umzäunen; übervorteilen
deslindar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
destituir abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstecken; abweisen; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einschicken; einsenden; einsäumen; einzäunen; entlassen; festlegen; feuern; hintergehen; neppen; prellen; schicken; suspendieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verabschieden; verladen; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übervorteilen
destronar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; entthronen; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; vom Thron stoßen; übervorteilen
encerrar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; schließen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben; weglegen; wegräumen; wegschließen
estafar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betören; bezaubern; einhegen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; foppen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
limitar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen anfügen; angrenzen; anliegen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; grenzen an; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
recortar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen Bäume fällen; Zuschnitt; abbauen; abholzen; abschneiden; abschwächen; ausschneiden; beschneiden; einschneiden; einschrumpfen; fallen; fortnehmen; fällen; hacken; hauen; herabmindern; herabsetzen; kappen; knipsen; kürzen; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schmälern; schneiden; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; umhacken; umhauen; umschlagen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; wegschneiden; zurückgehen; zusammengehen; zuschneiden
reducir abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbauen; ablegen; ableiten; abpreisen; abschwächen; abstellen; anbringen; aufstellen; beeinträchtigen; beschränken; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einschrumpfen; einschränken; einstellen; einteilen; einweisen; fallen; fortnehmen; fügen; gruppieren; herabmindern; herabsetzen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem schaden; kürzen; laichen; legen; mindern; minimalisieren; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schalten; schlingen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkleinern; verknappen; verlegen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückdrehen; zurückdrängen; zurückführen; zurückgehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurücktreiben; zusammengehen
truncar begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren
vallar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen

Synonyms for "limitieren":


Wiktionary Translations for limitieren:

Cross Translation:
FromToVia
• limitieren → constreñir; obligar; restringir; limitar ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• limitieren → restringir; reducir; coartar; limitar ↔ beperken — een verminderde reikwijdte geven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds