Interglot - "ramponiert" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

ramponiert:
- dañado; averiado; a pedazos; estropeado; hecho jirones; desfigurado; herido; violado

German

Detailed Translations for ramponiert from German to Spanish

ramponiert:

ramponiert adj

ramponiert (beschädigt; kaputt; defekt; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)
dañado; averiado; a pedazos
- dañado adj
- averiado adj
- a pedazos adj
ramponiert (angeschlagen; beschädigt; havariert)
estropeado; hecho jirones
- estropeado adj
- hecho jirones adj
ramponiert (geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; havariert)
dañado; estropeado; desfigurado
- dañado adj
- estropeado adj
- desfigurado adj
ramponiert (verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt)
herido; hecho jirones; violado; dañado; estropeado
- herido adj
- hecho jirones adj
- violado adj
- dañado adj
- estropeado adj

Translation Matrix for ramponiert:

Noun	Related Translations	Other Translations
herido		Verletzte; Verwundete
Adjective	Related Translations	Other Translations
dañado	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; geschunden; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; verwundet; zerbrochen; zerrissen	beschädigt; eingerissen; gerissen; pockennarbig; zerrissen
Modifier	Related Translations	Other Translations
a pedazos	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	eingerissen; gerissen; kaputt; zerbrochen; zerrissen
averiado	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	außer Gebrauch; bankrott; defekt; gebrochen; kaputt; pockennarbig; ruiniert
desfigurado	angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
estropeado	angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verwundet	abgelebt; abgenutzt; außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; pockennarbig; verseucht; zerbrochen; zerrissen
hecho jirones	angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet	pockennarbig
herido	angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet	angeschossen; baff; beleidigt; beschämt; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gekränkt; geniert; getroffen; perplex; verblüfft; verdutzt; verletzt; verwundet
violado	angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet	pockennarbig; vergewaltigt

Synonyms for "ramponiert":

angeschlagen; angestoßen; beschädigt

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate ramponiert from German to Spanish

Detailed Translations for ramponiert from German to Spanish

ramponiert:

ramponiert adj

ramponiert (beschädigt; kaputt; defekt; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)

ramponiert (angeschlagen; beschädigt; havariert)

ramponiert (geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; havariert)

ramponiert (verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt)

Translation Matrix for ramponiert:

Synonyms for "ramponiert":