| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
honrado
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
justo
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
seguro
|
|
Assekuranz; Versicherung
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
abierto
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
angebrochen; aufgeschlossen; aufgesprungen; aufrichtig; empfänglich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
justo
|
|
recht; richtig
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a bocajarro
|
geradeheraus; rundheraus
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
|
abiertamente
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; fidel; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; glattweg; herzlich; höflich; nicht dicht; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
auténtico
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; fidel; glockenrein; in der Tat; lauter; original; pur; rein; richtig; sauber; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
brutamente
|
geradeheraus; rundheraus
|
|
|
categórico
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
kategorial; kategorisch
|
|
con toda seguridad
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
|
con visir abierto
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
|
|
contemplando
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
contemplativo
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
de buenas a primeras
|
rundheraus
|
auf einmal; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
de plano
|
glatt; rundheraus
|
|
|
de verdad
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
desnudo
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
Frei-; bloß; entblößt; fasernackt; frei; im Freien; im freien; mutternackt; nackt; nichtüberdacht; pudelnackt; splitternackt; unbedeckt; unlackiert; unverhüllt
|
|
directamente
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
en redondo
|
geradeheraus; rundheraus
|
|
|
francamente
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; geradeheraus; geradeweg; glatt; lauter; offen; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unverfälscht; unverstellt; wahr
|
alltäglich; aufrichtig; banal; bar; dürftig; ehrlich; einfach; fair; falsch; fein; fidel; freigegeben; fühllos; gehässig; gemein; geradeheraus; gerecht; gering; geöffnet; glatt; glattweg; glockenrein; gängig; heimtückisch; herzlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; offen; offenherzig; pur; rein; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verrucht; wahr; winzig; öffentlich; üblich
|
|
honrado
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; loyal; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; respektabel; schicklich; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
indudablemente
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
|
|
justo
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrichtig; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; geltend; genau; gerade noch; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; gültig; haargenau; keusch; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; rein; richtig; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; stichhaltig; tadellos; unerschütterlich; wohlbegründet; zu recht; zustehend; züchtig
|
|
lisa y llanamente
|
geradeheraus; rundheraus
|
einfach; kurzerhand; kurzweg
|
|
no embellecido
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
puramente
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
ausschließlich; rein
|
|
puro
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
ansteckungsfrei; anständig; ausschließlich; bar; blütenweiß; echt; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fidel; fleckenlos; frisch; ganz; glatt; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; leibhaftig; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unbeschädigt; unlackiert; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|
|
rotundamente
|
glatt; rundheraus
|
ehrlich; fidel; glattweg
|
|
seguro
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
allerdings; betriebssicher; bewährt; das stimmt; erprobt; gefahrlos; geprüft; gewiß; harmlos; in der Tat; risikolos; sicher; unbedingt; ungefährlich; ungezweifelt; verlassend; vertrauend; vertrauensvoll; wahrhaft; wahrhaftig; zweifellos
|
|
sin disimulo
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
|
|
sin duda
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; natürlich; selbstverständlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
|
sin duda alguna
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
gewiß; sicher; unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; zweifellos
|
|
sin rodeo alguno
|
glatt; rundheraus
|
|
|
sin rodeos
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; glatt; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufgeschlossen; frei; gerade; kurzerhand; kurzweg; offen; ohne Umschweife; recht; unumwunden; unverblümt; zugänglich
|
|
tajantemente
|
geradeheraus; rundheraus
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
|
verdaderamente
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; dürftig; echt; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; glatt; glockenrein; grundlegend; grundsätzlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; pur; rein; sachlich; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; sicher; unbedingt; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; winzig; wirklich
|