Summary
German to Spanish: more detail...
- schmieren:
-
Wiktionary:
- schmieren → untar, lubricar, lubrificar, aceitar, garabatear, sobornar, corromper, mojar
- schmieren → ungir, sobornar, cohechar, embadurnar, untar, manchar, lubricar, garabatear, aplicar, engrasar, extender, estirar, desenvolver, tender
German
Detailed Translations for schmiere from German to Spanish
schmieren:
-
schmieren (abschmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten)
aceitar; lubricar; engrasar; encebar; lubrificar-
aceitar verb
-
lubricar verb
-
engrasar verb
-
encebar verb
-
lubrificar verb
-
-
schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; ausfahren; wegfahren; wegreisen; ölen; fetten; aufbrechen; einfetten; einschiffen; fortreisen; fortfahren; einschmieren)
-
schmieren (ölen; einschmieren; fetten; einfetten; einreiben; abschmieren)
-
schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
mancharse; ensuciarse; atrabancar; emporcarse-
mancharse verb
-
ensuciarse verb
-
atrabancar verb
-
emporcarse verb
-
-
schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen)
chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal-
chapucear verb
-
ensuciar verb
-
ensuciarse verb
-
hacer mal verb
-
-
schmieren (klecksen)
ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo-
ensuciar verb
-
pintorrear verb
-
manchar verb
-
embadurnar verb
-
ensuciarlo todo verb
-
-
schmieren
pintarrajear-
pintarrajear verb
-
Conjugations for schmieren:
Präsens
- schmiere
- schmierest
- schmieret
- schmieren
- schmieret
- schmieren
Imperfekt
- schmierete
- schmieretest
- schmierete
- schmiereten
- schmieretet
- schmiereten
Perfekt
- habe geschmiert
- hast geschmiert
- hat geschmiert
- haben geschmiert
- habt geschmiert
- haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
- schmiere
- schmierest
- schmiere
- schmieren
- schmieret
- schmieren
2. Konjunktiv
- schmierete
- schmieretest
- schmierete
- schmiereten
- schmieretet
- schmiereten
Futur 1
- werde schmieren
- wirst schmieren
- wird schmieren
- werden schmieren
- werdet schmieren
- werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
- würde schmieren
- würdest schmieren
- würde schmieren
- würden schmieren
- würdet schmieren
- würden schmieren
Diverses
- schmier!
- schmieret!
- schmieren Sie!
- geschmiert
- schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schmieren:
Synonyms for "schmieren":
Wiktionary Translations for schmieren:
schmieren
Cross Translation:
verb
-
etwas mit etwas bestreichen
- schmieren → untar
-
bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
- schmieren → lubricar; lubrificar; aceitar
-
unleserlich schreiben
- schmieren → garabatear
-
jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schmieren | → ungir | ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance |
• schmieren | → sobornar; cohechar | ↔ bribe — to give a bribe |
• schmieren | → embadurnar; untar; manchar | ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes |
• schmieren | → lubricar | ↔ lubricate — to make slippery or smooth |
• schmieren | → garabatear | ↔ scribble — to write or draw carelessly and in a hurry |
• schmieren | → manchar; untar; embadurnar; aplicar | ↔ smear — to spread (a substance) |
• schmieren | → untar; engrasar | ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens |
• schmieren | → untar | ↔ graisser — enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras. |
• schmieren | → extender; estirar; desenvolver; tender | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |