Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate schmieren

Translate schmieren from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. schmieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmieren from German to Spanish

schmieren:

schmieren verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)

  1. schmieren (abschmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten)
    aceitar; lubricar; engrasar; encebar; lubrificar
  2. schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    salir; marcharse; irse de viaje; irse
  3. schmieren (ölen; einschmieren; fetten; )
    engrasar; lubricar; aceitar; lubrificar
  4. schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
    mancharse; ensuciarse; atrabancar; emporcarse
  5. schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
  6. schmieren (klecksen)
    ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo
  7. schmieren
    pintarrajear

Conjugations for schmieren:

Präsens
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmieret
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
Imperfekt
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Perfekt
  1. habe geschmiert
  2. hast geschmiert
  3. hat geschmiert
  4. haben geschmiert
  5. habt geschmiert
  6. haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmiere
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
2. Konjunktiv
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Futur 1
  1. werde schmieren
  2. wirst schmieren
  3. wird schmieren
  4. werden schmieren
  5. werdet schmieren
  6. werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieren
  2. würdest schmieren
  3. würde schmieren
  4. würden schmieren
  5. würdet schmieren
  6. würden schmieren
Diverses
  1. schmier!
  2. schmieret!
  3. schmieren Sie!
  5. geschmiert
  6. schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
manchar Flecken
marcharse Aufbrechen; Aufreißen
salir Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aceitar abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
atrabancar kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
chapucear beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen Schweinerei veranstalten; abgrenzen; abstecken; abzäunen; baggern; basteln; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; neppen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schweinigeln; stümpern; sudeln; trassieren; trommeln; umzäunen; vor sich hin machen; wirbeln; übervorteilen
embadurnar klecksen; schmieren anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
emporcarse kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
encebar abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
engrasar abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen ausreiben; einschmieren
ensuciar beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; klecksen; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; einschmieren; flecken; kleksen; lästern; schmutzen; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
ensuciarlo todo klecksen; schmieren
ensuciarse beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; sudeln; verschmutzen; verunreinigen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; fies werden; neppen; prellen; schmierig werden; schmutzig werden; trassieren; umzäunen; übervorteilen
hacer mal beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen Schmerz tun; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anschlagen; antun; baggern; basteln; begaunern; begrenzen; behindern; beleidigen; bemogeln; benachteiligen; beschummeln; beschwindeln; beschädigen; betrügen; düpieren; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; etwas falsch machen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; kränken; lästern; neppen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schaden; schmähen; schädigen; sich schlecht benehmen; stümpern; trassieren; trommeln; umzäunen; verletzen; vor sich hin machen; wirbeln; übertölpeln; übervorteilen
irse abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausreißen; ausscheiden; austreten; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen
irse de viaje abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
lubricar abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen ausreiben; einschmieren
lubrificar abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
manchar klecksen; schmieren abtropfen; anschmieren; auslecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; durchsickern; einschmieren; flecken; herauströpfeln; kleksen; laufen; leicht schmutzig werden; lästern; schmutzen; sickern; sudeln; triefen; tropfen; tröpfeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
mancharse kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
marcharse abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; anfangen; aufbrechen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; ausscheiden; aussteigen; austreten; beginnen; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; sehr früh abhouwen; seineZelteabbrechen; starten; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen
pintarrajear schmieren anschmieren; beklecksen; beschmieren; kalken; lästern; tünchen; verläumden
pintorrear klecksen; schmieren kalken; tünchen
salir abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufknoten; aufkommen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbrechen; ausfahren; ausfallen; ausfädeln; ausgehen; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; aussteigen; austreten; auswirken; beenden; bummeln; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einen Auszug machen; eintreffen; entfliehen; entkommen; entkoppeln; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; extrahieren; fliehen; flüchten; folgen; folgern; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; frei kommen; führen; gefallen; gehen; geraten; geschikt sein; gipfeln; herumreisen; hervorgehen; hingeraten; im Schritt gehen; kommen; konvenieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; ludern; lösen; nach vorne stehen; passen; reisen; schmecken; schreiten; seineZelteabbrechen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; stapfen; steigen; taugen; treiben; umherreisen; verlassen; vorkommen; vorspringen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zur Folge haben; überlaufen
OtherRelated TranslationsOther Translations
salir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "schmieren":


Wiktionary Translations for schmieren:

schmieren
verb
  1. etwas mit etwas bestreichen
  2. bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
  3. unleserlich schreiben
  4. jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
Cross Translation:
FromToVia
• schmieren → ungir ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
• schmieren → sobornar; cohechar ↔ bribe — to give a bribe
• schmieren → embadurnar; untar; manchar ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes
• schmieren → lubricar ↔ lubricate — to make slippery or smooth
• schmieren → garabatear ↔ scribble — to write or draw carelessly and in a hurry
• schmieren → manchar; untar; embadurnar; aplicar ↔ smear — to spread (a substance)
• schmieren → untar; engrasar ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• schmieren → untar ↔ graisser — enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
• schmieren → extender; estirar; desenvolver; tender ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for schmieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds