German

Detailed Translations for untersuchten from German to Spanish

untersuchen:

Conjugations for untersuchen:

Präsens
  1. untersuche
  2. untersuchst
  3. untersucht
  4. untersuchen
  5. untersucht
  6. untersuchen
Imperfekt
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Perfekt
  1. habe untersucht
  2. hast untersucht
  3. hat untersucht
  4. haben untersucht
  5. habt untersucht
  6. haben untersucht
1. Konjunktiv [1]
  1. untersuche
  2. untersuchest
  3. untersuche
  4. untersuchen
  5. untersuchet
  6. untersuchen
2. Konjunktiv
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Futur 1
  1. werde untersuchen
  2. wirst untersuchen
  3. wird untersuchen
  4. werden untersuchen
  5. werdet untersuchen
  6. werden untersuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untersuchen
  2. würdest untersuchen
  3. würde untersuchen
  4. würden untersuchen
  5. würdet untersuchen
  6. würden untersuchen
Diverses
  1. untersuch!
  2. untersucht!
  3. untersuchen Sie!
  4. untersucht
  5. untersuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for untersuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
buscar Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
controlar Kontrolieren
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
rastrear Dreggen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aquilatar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
averiguar ausforschen; erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachprüfen; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; testen; trennen; zerfasern; zupfen; überprüfen
buscar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Suchen; abholen; absuchen; abtasten; ankaufen; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; bekommen; einkaufen; einsammeln; einschnupfen; entgegensehen; erstehen; erwarten; erwerben; hoffen; holen; kaufen; nachschlagen; nachsehen; suchen; voraussehen
catar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen langsam zu sich nehmen; nippen; schluckweise trinken; schlürfen; vorschmecken
comprobar ausforschen; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Tiefe peilen; abhören; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; schätzen; taxieren; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
controlar ausforschen; ausprobieren; erproben; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachprüfen; observieren; patrouillieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; zusehen; zügeln; überprüfen; überwachen
corregir ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; erobern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; korrigieren; montieren; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
ensayar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
examinar ausforschen; ausprobieren; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachspüren; proben; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; studieren; testen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
explorar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
explorar a fondo ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
inspeccionar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchsuchen; examinieren; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sich anschauen; sich ansehen; visitieren; zusehen; überblicken; übersehen
investigar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abhören; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; explorieren; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; kontrollieren; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; studieren; testen; trennen; zerfasern; zupfen; überprüfen
mirar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; lauern; observieren; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
pasar revista a ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; sich anschauen; sich ansehen
probar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verwirklichen; wahrmachen; überprüfen
rastrear ausforschen; forschen; untersuchen aufsuchen; auftreiben; ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; dreggen; durch die Nase einziehen; durchforschen; durchforsten; eggen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; nachschlagen; nachsehen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
repasar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufs neue machen; ausposaunen; austragen; besichtigen; denunzieren; durchlesen; durchnehmen; durchsagen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; exerzieren; hallen; herumerzählen; inspizieren; nachher noch ein wenig plaudern; nachlesen; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; nochmal lesen; proben; repetieren; schallen; sich anschauen; sich ansehen; sichwiederholen; studieren; trainieren; weitererzählen; widerhallen; widerschallen; wiederholen; üben; übertragen
someter a prueba ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
verificar ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; besichtigen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; überprüfen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cliente potencial untersuchen Interessent; Kundenlead; Lead; Vertriebslead; potentieller Kunde; potenzieller Kunde
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "untersuchen":


Wiktionary Translations for untersuchen:

untersuchen
verb
  1. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
  2. Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

Cross Translation:
FromToVia
untersuchen inspeccionar inspect — examine critically, scrutinize
untersuchen investigar investigate — to inquire into, study
untersuchen examinar investigate — to examine
untersuchen ensayar; probar proberen — onderzoeken
untersuchen inquirir; inspeccionar; investigar onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
untersuchen analizar analyserexaminer en ses différentes parties.
untersuchen explorar; examinar examinerobserver avec attention, avec réflexion.
untersuchen explorar; examinar explorerparcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
untersuchen explorar; examinar fouiller — Traductions à trier suivant le sens
untersuchen investigar investiguer — anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
untersuchen buscar; investigar; explorar; examinar rechercher — (1)

External Machine Translations: