Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate weg

Translate weg from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

weg:
- fuera; desaparecido; esfumado; salir pitando; desencajado; contraído; crispado; demudado; adelante; a la ida
Wiktionary:
- weg → perdido, perdida
- weg → ausente, lejos, fuera

German

Detailed Translations for weg from German to Spanish

weg:

weg adj

weg (hinaus)
fuera
- fuera adj
weg (verschwunden; davon)
desaparecido; esfumado
- desaparecido adj
- esfumado adj
weg
salir pitando
- salir pitando adj
weg (weggefahren)
desencajado; contraído; crispado; demudado
- desencajado adj
- contraído adj
- crispado adj
- demudado adj
weg (fort; verschwunden; futsch)
adelante; a la ida
- adelante adj
- a la ida adj

Translation Matrix for weg:

Noun	Related Translations	Other Translations
fuera		Außenherum
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la ida	fort; futsch; verschwunden; weg
adelante	fort; futsch; verschwunden; weg	geradeaus; voran; zuvor
contraído	weg; weggefahren	krampfhaft; krampfig; verkrampft
crispado	weg; weggefahren	verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen
demudado	weg; weggefahren	verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen
desaparecido	davon; verschwunden; weg	spurlos; vergangen; verirrt; verloren; verschwunden
desencajado	weg; weggefahren	verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen
esfumado	davon; verschwunden; weg	diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
fuera	hinaus; weg	ab; ausgenommen; aushäusig; außer; außerdem; dabei; daneben; darüber; draußen; herunter; im Freien; in der Natur; namentlich; ohne; raus; sonstig; zusätzlich
salir pitando	weg

Synonyms for "weg":

abhanden gekommen; fort; futsch; perdu; unauffindbar; verloren; verschollen; verschwunden; verschütt gegangen; wie weggeblasen
absent; abwesend; nicht da
fern; Fern...

Wiktionary Translations for weg:

weg

adverb

an einem anderen Ort, anderswo, verschwunden, verloren
- weg → perdido; perdida

Cross Translation:

From	To	Via
• weg	→ ausente; lejos	↔ away — absent; gone; at a distance
• weg	→ fuera	↔ away — from a place; hence
• weg	→ fuera	↔ hors de — à l’extérieur de.

External Machine Translations:

Related Translations for weg