Interglot - "Stange" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Stange:
- bâton; barreau; barre; lingot; rayon; tringle; rai; grille; barreaux; grillage; grilles; barre de chocolat; bâton de chocolat; pilier; mât; perche; barrette; bâtonnet
Wiktionary:
- Stange → barre, cartouche, barreau, bâton, gaule, hampe, perche, tige
- Stange → barre, perche, tige, tringle

German

Detailed Translations for Stange from German to French

Stange:

Stange [die ~] nomen

die Stange (Stab; Stock)
le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
- bâton [le ~] nomen
- barreau [le ~] nomen
- barre [la ~] nomen
- lingot [le ~] nomen
- rayon [le ~] nomen
- tringle [la ~] nomen
- rai [le ~] nomen
die Stange (Gitter; Stab; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterstab)
la grille; le barreaux; le barreau; le grillage; la grilles
- grille [la ~] nomen
- barreaux [le ~] nomen
- barreau [le ~] nomen
- grillage [le ~] nomen
- grilles [la ~] nomen
die Stange (Tafel; Riegel)
la barre; le bâton; la barre de chocolat; le bâton de chocolat
- barre [la ~] nomen
- bâton [le ~] nomen
- barre de chocolat [la ~] nomen
- bâton de chocolat [le ~] nomen
die Stange (Pfahl; Mast; Staken)
le pilier; le mât
- pilier [le ~] nomen
- mât [le ~] nomen
die Stange (Staken; Pfahl)
la perche; le bâton
- perche [la ~] nomen
- bâton [le ~] nomen
die Stange (Stäbchen)
la barrette; le bâtonnet
- barrette [la ~] nomen
- bâtonnet [le ~] nomen

Translation Matrix for Stange:

Noun	Related Translations	Other Translations
barre	Riegel; Stab; Stange; Stock; Tafel	Balkongeländer; Balustrade; Geländer; Gericht; Gerichtshof; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reling; Riegel; Schlange; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Stab; Strich; Zeile; Zeugenbank
barre de chocolat	Riegel; Stange; Tafel	Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel; Tafel Schokolade
barreau	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Stock; Vergitterung
barreaux	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung	Barren; Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Schlagbäume; Sperrbäume; Stäbe; Umgitterung; Vergitterung; Versperrungen
barrette	Stange; Stäbchen	Anstecknadel; Haarnadel; Haarspange; Kardinalsmütze; Pfaffenkäppchen; Spange
bâton	Pfahl; Riegel; Stab; Staken; Stange; Stock; Tafel	Bandmaß; Metermaß; Meßband; Stab; Streifchen; Tafelschen; Taktstock; Zollstock; Zollstöcke
bâton de chocolat	Riegel; Stange; Tafel	Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel
bâtonnet	Stange; Stäbchen	Pickstock; Stöckchen; Suppenwürfel
grillage	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung	Abzaunung; Begrenzung; Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Raster; Schlagbäume; Sperrbäume; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Versperrungen; vergitterung
grille	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung	Abtrennung; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gerüst; Gestell; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Lattengestell; Lattenwerk; Raster; Schlagbäume; Spalier; Sperrbäume; Stellage; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Versperrungen; Zaun; vergitterung
grilles	Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung	Barren; Gitter; Gitterwerk; Schlagbäume; Sperrbäume; Stundenpläne; Stäbe; Vergitterung
lingot	Stab; Stange; Stock	Barren
mât	Mast; Pfahl; Staken; Stange	Kletterstange; Zeltstange
perche	Pfahl; Staken; Stange	Barsch; Gehhilfe; Halm; Kletterstange; Stengel; Stiel
pilier	Mast; Pfahl; Staken; Stange	Kolonne; Kolumne; Pfeiler; Spalte; Säule
rai	Stab; Stange; Stock	Spake; Speiche
rayon	Stab; Stange; Stock	Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Anteil; Ausstrahlung; Bestandteil; Bezirk; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Element; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Gebiet; Gelände; Geschäftsstelle; Grundstück; Gut; Halbmesser; Radius; Regal; Revier; Schrankfach; Segment; Sektion; Spake; Speiche; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Stück; Teil; Teilchen; Territorium; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
tringle	Stab; Stange; Stock	Treppenstange
Other	Related Translations	Other Translations
perche		Barsch

Synonyms for "Stange":

Rute; Stab; Stecken; Stock
Mast; Pfahl; Pfeiler; Pfosten; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary Translations for Stange:

Stange

noun

länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung
- Stange → barre
mehrere Gegenstände, die verpackt der Form von [2] ähneln
- Stange → cartouche

Stange

noun

tige de bois ou de métal (1)
- barre → Stange; Barre
barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
- barreau → Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange
Morceau de bois assez long
- bâton → Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock
Grande perche.
- gaule → Angelrute; Stange; Barre
long manche ou support, généralement en bois, d’un pinceau, d’un drapeau, d’une arme d’hast, d’une pertuisane, d’un épieu, d’un écouvillon ou d’un refouloir.
- hampe → Fahnenstange; Flaggenmast; Lanzenschaft; Schaft; Stange; Stenge
Longue pièce de bois
- perche → Stange
pédoncule d’une fleur
- tige → Schaft; Stange; Stängel

Cross Translation:

From	To	Via
• Stange	→ barre	↔ bar — solid object with uniform cross-section
• Stange	→ perche	↔ pole — long and slender object
• Stange	→ tige	↔ rod — straight round stick, shaft, or bar
• Stange	→ tringle	↔ paal — (informeel) een stijve penis

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Stange from German to French

Detailed Translations for Stange from German to French

Stange:

Stange [die ~] nomen

die Stange (Stab; Stock)

die Stange (Gitter; Stab; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterstab)

die Stange (Tafel; Riegel)

die Stange (Pfahl; Mast; Staken)

die Stange (Staken; Pfahl)

die Stange (Stäbchen)

Translation Matrix for Stange:

Synonyms for "Stange":

Wiktionary Translations for Stange: