Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausgeschlafen

Translate ausgeschlafen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausgeschlafen:
  2. ausschlafen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgeschlafen from German to French

ausgeschlafen:

ausgeschlafen adj

  1. ausgeschlafen (scharfsinnig; schlau; spitzfindig; )
    clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
  2. ausgeschlafen (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
    prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
  3. ausgeschlafen (intelligent; klug; nett; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard

Translation Matrix for ausgeschlafen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alerte Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
dégourdi Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
fin Ablauf; Abschluß; Aufhören; Ausklang; Auslauf; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
roublard Angeber; Schlawiner; Schleicher
rusé Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
tranchant Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnitt; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adroit aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig albern; anspruchslos; aufrecht; bei weitem; berechnend; bewandert; dumm; ehrlich; eigennützig; einfach; erfahren; fachmännisch; geistlos; geradeheraus; geschickt; geschult; gewandt; geübt; glatt; handlich; imHandumdrehen; kindisch; klug; kundig; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; schlicht; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig; wahrhaft
agile aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig albern; anspruchslos; aufgeweckt; ausgelernt; behende; bei weitem; dumm; einfach; fachmännisch; flink; fähig; geistlos; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; geübt; glatt; handlich; hastig; imHandumdrehen; kindisch; klug; kundig; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; schleunig; schlicht; schnell; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig
alerte aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; im Trend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; quick; schick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wach; wacker; üppig
astucieusement aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; handlich; klug; kundig; listig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tüchtig; verschlagen; verschmitzt
astucieux aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; großartig; handlich; klug; kundig; listig; mit geschliffener Zunge; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; toll; tüchtig; vernünftig; verschlagen; verschmitzt
au fait aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
avec ruse aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt ausgekocht; clever; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
avisé aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt abgehärtet; aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gestanden; gewandt; gewieft; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; routiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
brillant aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig aufgeweckt; ausgelernt; behende; besser als die anderen; bezaubernd; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; fachmännisch; famos; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; handlich; hell; herausragend; hervorragend; klar; klug; kundig; leuchtend; licht; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schimmernd; schlau; stark; strahlend; tipp-topp; tüchtig; vortrefflich
clairvoyant aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig sehend; tief; tiefsinnig; wahrnehmend
débrouillard aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig berechnend; clever; eigennützig; gerissen; gewieft; listig; pfiffig; schlau; spitzfindig
dégourdi aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berechnend; eigennützig; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gerissen; gewieft; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; pfiffig; quick; schlau; tüchtig
fin aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt abgefeimt; anmutig; ausgekocht; beleidigend; berechnend; bissig; delikat; durchtrieben; dünn; edel; elegant; entzückend; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; galant; gemütlich; gerissen; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewiegt; grazil; graziös; hinterhältig; hinterlistig; hold; hübsch; kränkend; leichtgebaut; lieblich; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; reizend; scharf; schick; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmächtig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
finement aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anmutig; dünn; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; leichtgebaut; lieblich; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
futé aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig ausgekocht; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
habile aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig aufgeweckt; ausgelernt; befähig; behende; bewandert; erfahren; fabelhaft; fachmännisch; flink; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; geübt; großartig; handlich; hastig; kapabel; klug; kompetent; kundig; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; rasch; routiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; toll; treffend; tüchtig
ingénieusement aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug

Synonyms for "ausgeschlafen":


ausschlafen:

ausschlafen verb (schlafe aus, schläfst aus, schläft aus, schlief aus, schlieft aus, ausgeschlafen)

  1. ausschlafen
    faire la grasse matinée

Conjugations for ausschlafen:

Präsens
  1. schlafe aus
  2. schläfst aus
  3. schläft aus
  4. schlafen aus
  5. schlaft aus
  6. schlafen aus
Imperfekt
  1. schlief aus
  2. schliefst aus
  3. schlief aus
  4. schliefen aus
  5. schlieft aus
  6. schliefen aus
Perfekt
  1. bin ausgeschlafen
  2. bist ausgeschlafen
  3. ist ausgeschlafen
  4. sind ausgeschlafen
  5. seid ausgeschlafen
  6. sind ausgeschlafen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlafe aus
  2. schlafest aus
  3. schlafe aus
  4. schlafen aus
  5. schlafet aus
  6. schlafen aus
2. Konjunktiv
  1. schliefe aus
  2. schliefest aus
  3. schliefe aus
  4. schliefen aus
  5. schliefet aus
  6. schliefen aus
Futur 1
  1. werde ausschlafen
  2. wirst ausschlafen
  3. wird ausschlafen
  4. werden ausschlafen
  5. werdet ausschlafen
  6. werden ausschlafen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschlafen
  2. würdest ausschlafen
  3. würde ausschlafen
  4. würden ausschlafen
  5. würdet ausschlafen
  6. würden ausschlafen
Diverses
  1. schlaf aus!
  2. schlaft aus!
  3. schlafen Sie aus!
  5. ausgeschlafen
  6. ausschlafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschlafen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire la grasse matinée ausschlafen

Wiktionary Translations for ausschlafen:

ausschlafen
verb
  1. einen Missstand durch Schlafen überwinden
  2. schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
ausschlafen
verb
  1. rester au lit après son réveil ou bien après l’heure habituelle ; dormir, se lever tard dans la matinée.
Cross Translation:
FromToVia
• ausschlafen → dormir tard; faire la grasse matinée ↔ uitslapen — 's ochtends langer slapen dan normaal
• ausschlafen → faire la grasse matinée; cuver ↔ sleep in — to sleep late

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1144 seconds
Page rendered in 1.0 seconds