Summary
German to French:   more detail...
  1. flanieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for flanieren from German to French

flanieren:

flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)

  1. flanieren (spazieren; trödeln; spazierengehen; )
    battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
    • se balader verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
    • bambocher verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )
  2. flanieren (paradieren; schlendern)
    parader
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
  3. flanieren (schlendern; spazieren; trödeln; spazierengehen)
    flâner; traîner; baguenauder; se balader
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • baguenauder verb (baguenaude, baguenaudes, baguenaudons, baguenaudez, )
    • se balader verb

Conjugations for flanieren:

Präsens
  1. flaniere
  2. flanierst
  3. flaniert
  4. flanieren
  5. flaniert
  6. flanieren
Imperfekt
  1. flanierte
  2. flaniertest
  3. flanierte
  4. flanierten
  5. flaniertet
  6. flanierten
Perfekt
  1. habe flaniert
  2. hast flaniert
  3. hat flaniert
  4. haben flaniert
  5. habt flaniert
  6. haben flaniert
1. Konjunktiv [1]
  1. flaniere
  2. flanierest
  3. flaniere
  4. flanieren
  5. flanieret
  6. flanieren
2. Konjunktiv
  1. flanierte
  2. flaniertest
  3. flanierte
  4. flanierten
  5. flaniertet
  6. flanierten
Futur 1
  1. werde flanieren
  2. wirst flanieren
  3. wird flanieren
  4. werden flanieren
  5. werdet flanieren
  6. werden flanieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde flanieren
  2. würdest flanieren
  3. würde flanieren
  4. würden flanieren
  5. würdet flanieren
  6. würden flanieren
Diverses
  1. flaniere!
  2. flaniert!
  3. flanieren Sie!
  4. flaniert
  5. flanierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for flanieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
baguenauder flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
bambocher flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln herausspritzen
battre le pavé flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
flâner flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; freilaufen; gehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; leerlaufen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; wandeln; zuckeln
parader flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
se balader flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
traîner flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln aufschieben; baumeln; bummeln; dahinziehen; faulenzen; fortziehen; grübeln; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hinausschieben; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; schlenkern; schleppen; schwanken; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; tragen; treideln; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschleppen; verzögern; wanken; wegschleppen; weiterziehen; wuchten; zaudern; zerren; ziehen; zweifeln; zögern

Synonyms for "flanieren":


Wiktionary Translations for flanieren:

flanieren
verb
  1. langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern