Interglot - "Rahmen" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Rahmen:
- cadre; encadrement; châssis; carcasse; charpente; squelette; bordure; cadres; l'ossature; bordure visible
Wiktionary:
- Rahmen → cadre
- Rahmen → ossature, armature, cadre, trame

German

Detailed Translations for Rahmen from German to French

Rahmen:

Rahmen [der ~] nomen

der Rahmen (Leiste; Rand; Beschlag; Borte)
le cadre; l'encadrement
- cadre [le ~] nomen
- encadrement [le ~] nomen
der Rahmen (Gerüst; Gestell; Gerippe)
le châssis; la carcasse; le cadre; la charpente; la squelette
- châssis [le ~] nomen
- carcasse [la ~] nomen
- cadre [le ~] nomen
- charpente [la ~] nomen
- squelette [la ~] nomen
der Rahmen (Kante; Leiste; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle; Register)
le cadre; la bordure; l'encadrement
- cadre [le ~] nomen
- bordure [la ~] nomen
- encadrement [le ~] nomen
der Rahmen (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell)
le châssis; le squelette; le cadre; la carcasse; la charpente; l'encadrement; le cadres; l'ossature
- châssis [le ~] nomen
- squelette [le ~] nomen
- cadre [le ~] nomen
- carcasse [la ~] nomen
- charpente [la ~] nomen
- encadrement [le ~] nomen
- cadres [le ~] nomen
- l'ossature [la ~] nomen
der Rahmen
bordure
- bordure
der Rahmen
le cadre
- cadre [le ~] nomen
der Rahmen
bordure visible
- bordure visible

Translation Matrix for Rahmen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordure	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Eckchen; Randverzierung; Rändchen; Saum
cadre	Aufstellung; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Rand; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Angestellten; Arbeitskraft; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Kadermitglied; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Personal; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Umrandung
cadres	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Kader; führendes Personal
carcasse	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gebeine; Gerippe; Gestell; Knochenbau; Skelett; Tierkörper
charpente	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gebeine; Gerippe; Gestell; Holzarbeit; Holzware; Holzwerk; Knochenbau; Skelett
châssis	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Fußgestell; Gerippe; Gestell; Karosse; Karosserie; Schönheit; schöner Mensch
encadrement	Aufstellung; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Rand; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Fensterbank; Fensterrahmen; Leistenwerk; Umrandung
l'ossature	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen
squelette	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Gestell; Knochen; Knochenbau; Skelett; dürres Geschöpf
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bordure	Rahmen
bordure visible	Rahmen

Synonyms for "Rahmen":

Kohärenz; Kontext; Umfeld; Zusammengehörigkeit; Zusammenhalt; Zusammenhang
Aktionsradius; Bereich; Domäne; Einflussbereich; Einwirkungsbereich; Gültigkeitsbereich; Radius; Reichweite; Skopus; Spanne; Spannweite; Wirkungsbereich
Gefüge; Rand
Erzählrahmen
Bilderrahmen; Bildhalter
Chassis; Fahrgestell

Wiktionary Translations for Rahmen:

Rahmen

noun

Einfassung eines Bildes
- Rahmen → cadre

Rahmen

noun

Traductions à trier suivant le sens
- cadre → Einfassung; Rahmen

Cross Translation:

From	To	Via
• Rahmen	→ ossature; armature; cadre	↔ frame — structural elements of a building or other constructed object
• Rahmen	→ cadre	↔ frame — rigid, generally rectangular mounting
• Rahmen	→ trame	↔ frame — chunk of data

Related Translations for Rahmen

Rahmen umd eine Malerei

Remove Ads

Translate Rahmen from German to French

Detailed Translations for Rahmen from German to French

Rahmen:

Rahmen [der ~] nomen

der Rahmen (Leiste; Rand; Beschlag; Borte)

der Rahmen (Gerüst; Gestell; Gerippe)

der Rahmen (Kante; Leiste; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle; Register)

der Rahmen (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell)

der Rahmen

der Rahmen

der Rahmen

Translation Matrix for Rahmen:

Synonyms for "Rahmen":

Wiktionary Translations for Rahmen:

Related Translations for Rahmen