Interglot - "Verlust" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Verlust:
- déprédation; défaite; perte; dommage; dégât; avarie; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès; détérioration; endommagement; dégradation
Wiktionary:
- Verlust → perte, préjudice
- Verlust → coût, défaite, perte

German

Detailed Translations for Verlust from German to French

Verlust:

Verlust [der ~] nomen

der Verlust (Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze)
la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie
- déprédation [la ~] nomen
- défaite [la ~] nomen
- perte [la ~] nomen
- dommage [le ~] nomen
- dégât [le ~] nomen
- avarie [la ~] nomen
der Verlust (Verlieren; Niederlage; Schlappe)
la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
- défaite [la ~] nomen
- échec [le ~] nomen
- perte [la ~] nomen
- détriment [le ~] nomen
- tort [le ~] nomen
- fiasco [le ~] nomen
- insuccès [le ~] nomen
der Verlust (Beschädigung; Schäden; Schade; Schaden; Schädigung; Schadhaftigkeit)
le dégât; le dommage; la détérioration; l'endommagement; la dégradation; la défaite; le détriment
- dégât [le ~] nomen
- dommage [le ~] nomen
- détérioration [la ~] nomen
- endommagement [le ~] nomen
- dégradation [la ~] nomen
- défaite [la ~] nomen
- détriment [le ~] nomen

Translation Matrix for Verlust:

Noun	Related Translations	Other Translations
avarie	Einsturz; Einstürze; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Defekt; Einbuße; Fehler; Havarie; Haverei
dommage	Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Defekt; Einbuße; Fehler; Jammer; Nachteil; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Verletzen
défaite	Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Niederlage; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust
dégradation	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abstieg; Degradation; Degradieren; Degradierung; Dekadenz; Demütigung; Entartung; Fäule; Herabsetzen; Herabsetzung; Leistungsminderung; Niedergang; Rangerniedrigung; Rückgang; Schimmel; Untergang; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung; Zurückseetzen
dégât	Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße
déprédation	Einsturz; Einstürze; Schäden; Schädigung; Verlust	Raubbau
détriment	Beschädigung; Niederlage; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden
détérioration	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abstieg; Beschädigen; Degeneration; Entartung; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verletzen; Verluderung; Verrohung; Verschlechterung; Verwesung
endommagement	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Einbuße; Schaden zufügen; Verletzen
fiasco	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Blamage; Pleite
insuccès	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
perte	Einsturz; Einstürze; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Fall; Verderben
tort	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Einbuße; Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit; Zurücksetzung; Zurückstellung
échec	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Auslassung; Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißgeschick; Mißlingen; Pech; Pleite; Reinfall; Scheitern; Vereitelung; Widerwärtigkeiten; ausgefallen; fehlerhaft
Modifier	Related Translations	Other Translations
dommage		bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Verlust":

Schwund; Verminderung
Beraubung; Entziehung; Entzug; Raub
Debakel; Fiasko; Niederlage; Pleite
Aderlass; Schaden; Schädigung
Defizit; Einbuße; Fehlbetrag; Miese; Minus; Nachteil; Verlustgeschäft
Entfall; Fortfall; Wegfall

Wiktionary Translations for Verlust:

Verlust

noun

die Handlung des Verlierens
- Verlust → perte
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
- Verlust → perte

Verlust

noun

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → Verlust; Untergang; Verderbnis
tort ; dommage.
- préjudice → Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden

Cross Translation:

From	To	Via
• Verlust	→ coût	↔ cost — negative consequence or loss
• Verlust	→ défaite	↔ loss — instance of losing
• Verlust	→ perte	↔ loss — something lost
• Verlust	→ perte	↔ loss — financial: negative result on balance
• Verlust	→ perte	↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken

External Machine Translations:

Related Translations for Verlust

Verlust des Glanzes

Remove Ads

Translate Verlust from German to French

Detailed Translations for Verlust from German to French

Verlust:

Verlust [der ~] nomen

der Verlust (Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze)

der Verlust (Verlieren; Niederlage; Schlappe)

der Verlust (Beschädigung; Schäden; Schade; Schaden; Schädigung; Schadhaftigkeit)

Translation Matrix for Verlust:

Synonyms for "Verlust":

Wiktionary Translations for Verlust:

Related Translations for Verlust