Summary
German to French: more detail...
- aufgewärmt:
- aufwärmen:
-
Wiktionary:
- aufwärmen → sur le tapis, réchauffer, échauffer, remettre, tenir, quelque chose, jeter, mettre
- aufwärmen → réchauffer, chauffer
German
Detailed Translations for aufgewärmt from German to French
aufgewärmt:
-
aufgewärmt (wieder erwärmt)
Translation Matrix for aufgewärmt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| chauffé | aufgewärmt; wieder erwärmt | agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; nervös; quick; tüchtig |
| réchauffé | aufgewärmt; wieder erwärmt |
aufgewärmt form of aufwärmen:
-
aufwärmen (erwärmen von Essen; wärmen; erhitzen; heizen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten)
chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture-
chauffer verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)
-
échauffer verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, échauffent, échauffais, échauffait, échauffions, échauffiez, échauffaient, échauffai, échauffas, échauffa, échauffâmes, échauffâtes, échauffèrent, échaufferai, échaufferas, échauffera, échaufferons, échaufferez, échaufferont)
-
-
aufwärmen (aufbacken; erwärmen)
-
aufwärmen (erwärmen; wärmen)
Conjugations for aufwärmen:
Präsens
- wärme auf
- wärmst auf
- wärmt auf
- wärmen auf
- wärmt auf
- wärmen auf
Imperfekt
- wärmte auf
- wärmtest auf
- wärmte auf
- wärmten auf
- wärmtet auf
- wärmten auf
Perfekt
- habe aufgewärmt
- hast aufgewärmt
- hat aufgewärmt
- haben aufgewärmt
- habt aufgewärmt
- haben aufgewärmt
1. Konjunktiv [1]
- wärme auf
- wärmest auf
- wärme auf
- wärmen auf
- wärmet auf
- wärmen auf
2. Konjunktiv
- wärmte auf
- wärmtest auf
- wärmte auf
- wärmten auf
- wärmtet auf
- wärmten auf
Futur 1
- werde aufwärmen
- wirst aufwärmen
- wird aufwärmen
- werden aufwärmen
- werdet aufwärmen
- werden aufwärmen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufwärmen
- würdest aufwärmen
- würde aufwärmen
- würden aufwärmen
- würdet aufwärmen
- würden aufwärmen
Diverses
- wärm auf!
- wärmt auf!
- wärmen Sie auf!
- aufgewärmt
- aufwärmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufwärmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chauffer | aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen | erwärmen; heißwerden; sich heißlaufen; wärmen |
| faire recuire | aufbacken; aufwärmen; erwärmen | |
| remettre à cuire | aufbacken; aufwärmen; erwärmen | |
| réchauffer la nourriture | aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen | |
| se réchauffer | aufwärmen; erwärmen; wärmen | wickeln |
| échauffer | aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen |
Synonyms for "aufwärmen":
Wiktionary Translations for aufwärmen:
aufwärmen
Cross Translation:
verb
-
-
- aufwärmen → sur le tapis; réchauffer; échauffer; remettre; tenir; quelque chose; jeter; mettre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufwärmen | → réchauffer | ↔ reheat — heat something after it has cooled off |
| • aufwärmen | → réchauffer | ↔ warm up — to reheat food |
| • aufwärmen | → réchauffer; chauffer | ↔ warm up — to become warmer |