Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate opfern

Translate opfern from German to French

Summary

German to French: more detail...

opfern:
- sacrifier
Wiktionary:
- opfern → sacrifier, consacrer, offrir
- opfern → sacrifier, immoler, dévouer, offrir en sacrifice

German

Detailed Translations for opfern from German to French

opfern:

opfern verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

opfern (aufgeben)
sacrifier
- sacrifier verb (sacrifie, sacrifies, sacrifions, sacrifiez, sacrifient, sacrifiais, sacrifiait, sacrifiions, sacrifiiez, sacrifiaient, sacrifiai, sacrifias, sacrifia, sacrifiâmes, sacrifiâtes, sacrifièrent, sacrifierai, sacrifieras, sacrifiera, sacrifierons, sacrifierez, sacrifieront)

Conjugations for opfern:

Präsens

opfere
opferst
opfert
opferen
opfert
opferen

Imperfekt

opferte
opfertest
opferte
opferten
opfertet
opferten

Perfekt

habe geopfert
hast geopfert
hat geopfert
haben geopfert
habt geopfert
haben geopfert

1. Konjunktiv [1]

opfere
opferest
opfere
opferen
opferet
opferen

2. Konjunktiv

opferte
opfertest
opferte
opferten
opfertet
opferten

Futur 1

werde opfern
wirst opfern
wird opfern
werden opfern
werdet opfern
werden opfern

1. Konjunktiv [2]

würde opfern
würdest opfern
würde opfern
würden opfern
würdet opfern
würden opfern

Diverses

opfer!
opfert!
opferen Sie!
geopfert
opfernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for opfern:

Verb	Related Translations	Other Translations
sacrifier	aufgeben; opfern

Synonyms for "opfern":

aufopfern; darangeben; drangeben; hingeben

Wiktionary Translations for opfern:

opfern

verb

etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen
- opfern → sacrifier
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
- opfern → sacrifier

opfern

verb

Traductions à trier suivant le sens
- consacrer; sacrifier → erbieten; opfern; weihen; widmen; zueignen; dedizieren; sich erbieten
Faire une offrande ou un don en hommage à Dieu.
- offrir → opfern; spenden
Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
- offrir → opfern; spenden

Cross Translation:

From	To	Via
• opfern	→ sacrifier; immoler	↔ immolate — kill as sacrifice
• opfern	→ sacrifier	↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• opfern	→ sacrifier	↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
• opfern	→ dévouer; sacrifier	↔ opofferen — /3. zich opofferen
• opfern	→ immoler; sacrifier	↔ opofferen — iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden
• opfern	→ offrir en sacrifice; sacrifier	↔ offeren — wijden aan