Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Dialekt

German and French Search Results for: Dialekt

Summary

German to French: more detail...

Dialekt:
- argot; dialecte; jargon; parler régional; patois; accent
Wiktionary:
- Dialekt → argot, dialecte, pâtois
- Dialekt → patois, dialecte, idiome

German

Detailed Translations for Dialekt from German to French

Dialekt:

Dialekt [der ~] nomen

der Dialekt (Mundart; Heimatsprache)
l'argot; le dialecte; le jargon; le parler régional
- argot [le ~] nomen
- dialecte [le ~] nomen
- jargon [le ~] nomen
- parler régional [le ~] nomen
der Dialekt (Akzent; Mundart)
le patois; l'accent; l'argot; le jargon; le dialecte
- patois [le ~] nomen
- accent [le ~] nomen
- argot [le ~] nomen
- jargon [le ~] nomen
- dialecte [le ~] nomen

Translation Matrix for Dialekt:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	Akzent; Dialekt; Mundart	Akzent; Betonung; Betonungszeichen; Farbe; Färbung; Hauptton; Intonation; Klang; Klang der Stimme; Klangfarbe; Laut; Modulierung der Stimme; Nachdruck; Schwerpunkt; Stimme; Timbre; Ton
argot	Akzent; Dialekt; Heimatsprache; Mundart	Gossenjargon; Jargon
dialecte	Akzent; Dialekt; Heimatsprache; Mundart
jargon	Akzent; Dialekt; Heimatsprache; Mundart	Gequassel; Jargon; Kauderwelsch
parler régional	Dialekt; Heimatsprache; Mundart
patois	Akzent; Dialekt; Mundart

Synonyms for "Dialekt":

Kulturdialekt; Mundart; regionale Sprachvariante; Sprache

Wiktionary Translations for Dialekt:

Dialekt

noun

Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
- Dialekt → argot; dialecte; pâtois

Cross Translation:

From	To	Via
• Dialekt	→ patois; dialecte	↔ dialect — variety of a language
• Dialekt	→ dialecte; idiome; patois	↔ vernacular — language unique to a particular group of people