Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Hafen

German and French Search Results for: Hafen

Summary

German to French: more detail...

Hafen:
- ville portuaire; port; havre
Wiktionary:
- Hafen → havre, pot, port
- Hafen → quai, port, havre

German

Detailed Translations for Hafen from German to French

hafen:

Synonyms for "hafen":

Gefängnis; Haftanstalt; Hafthaus; Haftort; Häfen; Justizvollzugsanstalt; JVA; Kittchen; Knast; Loch; Schwedische Gardinen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Zuchthaus; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
Knast

Hafen:

Hafen [der ~] nomen

der Hafen (Hafenstadt)
la ville portuaire; le port; l'havre
- ville portuaire [la ~] nomen
- port [le ~] nomen
- havre [le ~] nomen

Translation Matrix for Hafen:

Noun	Related Translations	Other Translations
havre	Hafen; Hafenstadt	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
port	Hafen; Hafenstadt	Anschluss; Frankierkosten; Hafenstadt; Hafenstädte; Port; Porto; Portwein; Zustellgebühr
ville portuaire	Hafen; Hafenstadt	Hafenstadt; Hafenstädte

Synonyms for "Hafen":

Port

Wiktionary Translations for Hafen:

Hafen

noun

übertragen, poetisch: Ruheort
- Hafen → havre
süddeutsch: Topf
- Hafen → pot
Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
- Hafen → havre; port

Hafen

noun

Port pour bateaux
- port → Hafen
vase de terre ou de métal servant à divers usages.
- pot → Pott; Topf; Behälter; Gefäß; Vase; Hafen; Kanne; Krug

Cross Translation:

From	To	Via
• Hafen	→ quai; port	↔ harbour — for ships
• Hafen	→ havre; port	↔ haven — harbour
• Hafen	→ port	↔ port — dock or harbour
• Hafen	→ port	↔ haven — natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.

Häfen:

Synonyms for "Häfen":

Gefängnis; Haftanstalt; Hafthaus; Haftort; Justizvollzugsanstalt; JVA; Kittchen; Knast; Loch; Schwedische Gardinen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Zuchthaus; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
Knast

External Machine Translations:

Related Translations for Hafen