Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Mahnung

German and French Search Results for: Mahnung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Mahnung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Mahnung from German to French

Mahnung:

Mahnung [die ~] nomen

  1. die Mahnung (Ermahnung)
    la sommation; l'avertissement; l'exhortation; l'avis; la prière instante
  2. die Mahnung (Ermahnung)
    l'exhortation
  3. die Mahnung (Denkwürdigkeit; Erinnerung; Abberufung; Denkschrift)
    le rappel; le mémoire; le souvenir
  4. die Mahnung (Verwarnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Tadel)
    l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance
  5. die Mahnung
    la sommation; l'avertissement; la prière instante
  6. die Mahnung (dringender Ermahnung; Ermahnung)
    la prière instante
  7. die Mahnung (schriftlicheAufforderung)
    l'assignation; la citation; l'ajournement; l'intimation

Translation Matrix for Mahnung:

NounRelated TranslationsOther Translations
admonestation Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Standpauke; Strafrede
ajournement Mahnung; schriftlicheAufforderung Aufschub; Frist; Galgenfrist; Ladung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
assignation Mahnung; schriftlicheAufforderung Anweisung; Auftrag; Befehl; Dienstbefehle; Erlaß; Instruktion; Kommando; Ladung; Vollmachten; Weisung; Zuweisung; Zwangsbefehl
avertissement Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Information; Signal; Wink; Zeichen
avis Ermahnung; Mahnung Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
citation Mahnung; schriftlicheAufforderung Aufforderung; Aufruf; Aufzeichnung; Ausrufen; Ausspruch; Entscheidung; Ladung; Notiz; Urteil; Urteilsspruch; Zitat
exhortation Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls; Weckruf
intimation Mahnung; schriftlicheAufforderung Ladung
mise en garde Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
mémoire Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung Abhandlung; Andenken; Arbeit; Aufsatz; Bericht; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Gutachten; Memorandum; Souvenirs; Vortrag
prière instante Ermahnung; Mahnung; dringender Ermahnung
rappel Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung Abberufung; Abruf; Andenken; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum; Rückruf; Wahlwiederholung; Zurückrufen
remontrance Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Predigt
sommation Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Anweisung; Auftrag; Befehl; Bekanntmachung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Schreiben; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung
souvenir Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung Andenken; Denkschrift; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
avertissement Warnung
mémoire Arbeitsspeicher; Speicher; temporärer Speicher

Synonyms for "Mahnung":


Wiktionary Translations for Mahnung:

Mahnung
noun
  1. Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
  2. bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0393 seconds
Page rendered in 1.0 seconds