Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wahn

German and French Search Results for: Wahn

Summary

German to French: more detail...

Wahn:
- chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; illusion; hallucination; vision hallucinatoire
Wiktionary:
- Wahn → folie, délire
- Wahn → frénésie, erreur, illusion

German

Detailed Translations for Wahn from German to French

Wahn:

Wahn [der ~] nomen

der Wahn (Wahnbild; Illusion; Traumbild; Täuschung; Hirngespinst; Einbildung; Gespinst; Trugbild)
la chimère; l'anamorphose; le rêve; la vision de rêve; l'illusion; l'hallucination; la vision hallucinatoire
- chimère [la ~] nomen
- anamorphose [la ~] nomen
- rêve [le ~] nomen
- vision de rêve [la ~] nomen
- illusion [la ~] nomen
- hallucination [la ~] nomen
- vision hallucinatoire [la ~] nomen

Translation Matrix for Wahn:

Noun	Related Translations	Other Translations
anamorphose	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung
chimère	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahnbild; Wahnidee; Wunschtraum; Zukunftstraum; optische Täuschung
hallucination	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Täuschung; Vorstellung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
illusion	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gespinst; Gleichnis; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Phantasie; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Verdichtung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
rêve	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildung; Erzählung; Fabel; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Märchen; Phantasie; Traum; Traumbild; Trugbild; Täuschung
vision de rêve	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
vision hallucinatoire	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild

Synonyms for "Wahn":

Ekstase; Rausch; Taumel; Verzückung; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Wiktionary Translations for Wahn:

Wahn

noun

falsche Vorstellung
- Wahn → folie

Wahn

noun

Agitation extrême, trouble qu’excitent dans l’âme les passions, les émotions violentes.
- délire → Wahn

Cross Translation:

From	To	Via
• Wahn	→ frénésie	↔ frenzy — state of wild activity or panic
• Wahn	→ erreur	↔ waan — onjuiste voorstelling van zaken
• Wahn	→ illusion	↔ waan — droomwereld