Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: schielen

German and French Search Results for: schielen

Summary

German to French: more detail...

schielen:
- loucher
Wiktionary:
- schielen → loucher, reluquer
- schielen → bigler, loucher
- Schielen → plissement des yeux, strabisme

German

Detailed Translations for schielen from German to French

schielen:

schielen verb (schiele, schielst, schielt, schielte, schieltet, geschielt)

schielen
loucher
- loucher verb (louche, louches, louchons, louchez, louchent, louchais, louchait, louchions, louchiez, louchaient, louchai, louchas, loucha, louchâmes, louchâtes, louchèrent, loucherai, loucheras, louchera, loucherons, loucherez, loucheront)

Conjugations for schielen:

Präsens

schiele
schielst
schielt
schielen
schielt
schielen

Imperfekt

schielte
schieltest
schielte
schielten
schieltet
schielten

Perfekt

habe geschielt
hast geschielt
hat geschielt
haben geschielt
habt geschielt
haben geschielt

1. Konjunktiv [1]

schiele
schielest
schiele
schielen
schielet
schielen

2. Konjunktiv

schielte
schieltest
schielte
schielten
schieltet
schielten

Futur 1

werde schielen
wirst schielen
wird schielen
werden schielen
werdet schielen
werden schielen

1. Konjunktiv [2]

würde schielen
würdest schielen
würde schielen
würden schielen
würdet schielen
würden schielen

Diverses

schiel!
schielt!
schielen Sie!
geschielt
schielend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schielen:

Verb	Related Translations	Other Translations
loucher	schielen

Synonyms for "schielen":

einen Knick in der Optik haben

Wiktionary Translations for schielen:

schielen

verb

(wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen
- schielen → loucher

schielen

verb

Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne.
- loucher → schielen
(familier, fr) lorgner curieusement du coin de l’œil.
- reluquer → schielen; mustern

Cross Translation:

From	To	Via
• schielen	→ bigler; loucher	↔ loensen — scheel kijken
• schielen	→ loucher	↔ squint — to look or glance sideways
• schielen	→ loucher	↔ squint — to look with, or have eyes that are turned in different directions

Schielen:

Synonyms for "Schielen":

Strabismus

Wiktionary Translations for Schielen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schielen	→ plissement des yeux	↔ squint — expression in which the eyes are partly closed
• Schielen	→ strabisme	↔ squint — look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus